No último médico. É a norma. | Open Subtitles | من طبيبك السابق، ذلك اجراء معتاد. |
Atualmente, se você quiser terapia nutricional e perguntar ao seu médico, é quase como pedir comida chinesa num restaurante francês. | Open Subtitles | إذا أردت علاج التغذية اﻵن و قصدت طبيبك و طلبته سَيَبدو كما لو أنّك تطلب "تشاو مين" في مطعم فرنسي. |
Que tipo de médico é o seu irmão? | Open Subtitles | أي نوع من الأطباء هو أخوك؟ |
Um médico é uma parte muito importante neste processo - Acredita em mim, nós devíamos... | Open Subtitles | لا, الدكتور هو جزء هام جداً من هذه العملية, ثقي بي. |
O consultório médico é apenas um lugar onde vamos quando não nos sentimos bem. | TED | مكتب الطبيب هو مجرد مكان تذهبون إليه عندما لا تكونون بخير. |
Porque eu aposto que o meu médico é muito mais bonito do que o teu médico. | Open Subtitles | لكنني أراهن على أن طبيبي أفضل من طبيبك. |
Acabei de falar com o médico. É por isso que aqui está. | Open Subtitles | أنا فقط تكلّمت مع طبيبك. |
Por coincidência, a suíte do teu médico é no mesmo prédio do Dr. Shankman. | Open Subtitles | بنفس الوقت لديّ طبيبك جناح في (البناية نفسها مع الطبيب (شانكمان |
O seu novo médico é tão simpático como eu? | Open Subtitles | وهل طبيبك الجديد لطيفٌ مثلي؟ |
- Não vi interesse. - Sou o seu médico, é esse o interesse. | Open Subtitles | أنا طبيبك , هذا هو الهدف |
Acho que o médico é o assassino. | Open Subtitles | سيدي اعتقد ان الدكتور هو من ارتكب الجريمة لوحده. لم ارى اي شخص غادر او دخل المبنى في تلك الليلة |
O médico é o único que te pode ajudar. | Open Subtitles | الدكتور هو الوحيد القادر على مساعدتكِ |
O médico é uma espécie de pivot. Tem o cabelo branco e é quem manda. | Open Subtitles | الطبيب هو المذيع الرئيسي، شعره أبيض، وهو المسؤول |
O médico é o noivo! O noivo é o médico! | Open Subtitles | كلا، الطبيب هو العريس والعريس هو الطبيب. |
Tudo que é preciso para criar uma conta de médico é ter um número de licença médica e uma morada do consultório. | Open Subtitles | أنظر الى هذه كل ما تحتاجه لأنشاء حساب الطبيب هو الحصول على رقم رخصة طبية |