"médico aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• طبيب هنا
• طبية هنا
• الطبيب هنا
• هناك طبيب

Há 50 anos o meu pai era médico aqui. Vim para descobrir o que ele andava a fazer.
منذ خمسون عاماً لقد كان والدى طبيب هنا ، لقد أتيت لأكتشف ما كان يقوم به

Sabias que, num mês podes ganhar o que um médico aqui ganha num ano.
تعرفين ، في شهر واحد يمكنكِ أن تجني قدر ما يجنيه طبيب هنا في السنة

Há algum médico aqui? Precisamos de um médico!
هل يوجد طبيب نحتاج الى طبيب هنا

Preciso de um médico aqui para o examinar.
أحتاج مساعدةً طبية هنا لفحصه

Precisamos de um médico aqui!
نحتاج إلى مساعدة طبية هنا!

Eu é que sou o médico aqui!
أنا الطبيب هنا لذا ارتدي ملابس المشفى ثانيةً

Disseram-me que um médico aqui, poderia recuperar sua visão.
لقد أخبرنى أحدهم أن هناك طبيب يستطيع شفائه

Há um médico aqui, ele está a tratar disto, ele disse que o Kevin tem tempo.
هناك طبيب هنا قال إنه سيعتني به و أن "كيفين" لديه وقت

O marido dela é médico aqui e diz que ela não foi para casa.
زوجها طبيب هنا تقول بأنه لا يعود للمنزل

Eh, médico! Precisamos de um médico aqui!
نحتاج الى طبيب هنا

Está algum médico aqui na sala?
هل يوجد طبيب هنا ؟

Sim, ele é o melhor médico aqui.
أجل، إنه أفضل طبيب هنا

Obter um médico aqui, pronto.
الحصول على طبيب هنا ، برونتو.

Precisamos de um médico aqui em baixo.
نحن بحاجة إلى طبيب هنا

Há algum médico aqui?
هل يوجد طبيب هنا ؟

Precisamos do médico aqui, urgentemente!
نحتاج إلي طبيب هنا

Sempre que este médico aqui vem, ele trata-te ou por Sr. Donnelly ou por Tom.
كلما يأتي هذا الطبيب هنا أنه إما يدعوك السيد (دونلي) أو (توم)