Mas, na verdade, foram muito eficientes... ao desenvolverem relações pessoais fortes... entre médico e paciente. | Open Subtitles | ولكنها ما زالت لها تأثير حقيقي في تطوير علاقة شخصية قوية.. بين الطبيب والمريض |
A violação entre médico e paciente não se aplica a falsificações. | Open Subtitles | سرية الطبيب والمريض لا تنطبق على التزوير |
A confidencialidade entre médico e paciente significa alguma coisa para o NCIS hoje em dia? | Open Subtitles | ألا تعني ميثاقية الطبيب والمريض أي شيء لكم هذه الأيام ؟ |
Segredo de médico e paciente. | Open Subtitles | السرية بين الطبيب و مريضه |
Sigilo entre médico e paciente. | Open Subtitles | امتياز الطبيب و مريضه |
Isso é uma violação da confidencialidade entre médico e paciente. | Open Subtitles | هذا خرق لخصوصية الطبيب والمريض |
A confidencialidade entre médico e paciente é sagrada. | Open Subtitles | السريّة بين الطبيب والمريض مقدّسة |
Lá se foi a confidencialidade entre médico e paciente. | Open Subtitles | يالها من خصوصية بين الطبيب والمريض ! |
Sigilo entre médico e paciente, Finch. | Open Subtitles | -السريّة بين الطبيب والمريض يا (فينش ). |