"médicos e" - Traduction Portugais en Arabe

• أطباء و
• والأطباء
• الأطباء و
• الاطباء و
• الطبية و
• الطبي و
• اطباء و
• الأطباء والممرضين

Pelo seu alegado apoio às acções directas de violência... contra os médicos e cientistas envolvidos no estudo de células estaminais.
لأعمال عنف مباشرة ضد أطباء و علماء يعملون على أبحاث الخلايا الستيمية

Precisamos de pacientes, o senhor de médicos e nós somos cirurgiões.
نحن نريد مرضى أنت تحتاج إلى أطباء و صادف أننا جرّاحان

Depois de os forenses, médicos e advogados terminarem as pesquisas dos objetos, estes tornam-se órfãos da narrativa.
حالما ينتهي الأطباء الشرعيون والأطباء والمحامون من هذه الأشياء، فإنها تصبح حبيسة السرد.

Pensei que se conseguisse os médicos e os medicamentos certos, te poderia poupar ao que ele passou.
إعتقدت أنني إذا وجدت الأطباء و الأدوية الصحيحة يمكنني إنقاذك مما مر به. أنا آسفٌ.

Bem, com todos estes médicos e enfermeiras, diria que num rodeo de anões.
حسنا مع هؤلاء الاطباء و الممرضين سأقول مسابقة رعاة بقر

E inspeccionámos centros médicos e armazéns alimentares.
فحصنا المراكز الطبية و مستودعات الطعام.

Não, só o condutor da ambulância, os médicos e os seguranças.
لا، فقط سائق سيارة الإسعاف و الفريق الطبي و 3 حراس أمن

São médicos e agentes da polícia. Leccionam aos nossos filhos, servem nas nossas forças armadas.
إنهم أطباء و ضباط شرطة يعلمون أطفالنا، يخدمون في قواتنا المسلحة

Fui a 5 médicos e eles não fazem ideia.
لقد ذهبت لـ 5 أطباء و لم يعثروا على علاج

Tive excelentes médicos e terapeutas e o Ed arranjou uns truques para ajudar-me a ser uma pessoa independente.
لقد كان لدي أطباء و معالجين ممتازين و أيد أبتكر حيل لمساعدتي الوظيفيه كشخص مستقل

Hoje em dia, os médicos e cientistas estão a olhar para diferentes estruturas oculares para desenvolver implantes biomecânicos para a disfunção ocular.
اليوم، والأطباء والعلماء يبحثون في بنيات العين المختلفة ليساعدوا على تصميم مزروع بيوميكانيكي لضعاف الرؤية

Comecei a ler mais artigos, comecei a falar com investigadores. Comecei a falar com médicos e, mais importante ainda, comecei a ouvir os doentes.
فبدأتُ أقرأ المزيد من المقالات، وبدأتُ التحدث إلى الباحثين والأطباء والأهم من ذلك، بدأتُ أستمعُ إلى المرضى.

Este pequeno exército de treinadores acabou por treinar 400 enfermeiras e outros participantes no parto e 100 médicos e gestores.
هذا الجيش الصغير من المدربين انتهى به المطاف بتدريب ٤٠٠ ممرض و غيرهم من المولدين، و ١٠٠ من الأطباء و المدراء.

Isso significa que os médicos e enfermeiros simplesmente não têm tempo para cuidar dos pacientes.
مما يعني أن الأطباء و الممرضات الموجودين لن يتوافر لهم الوقت لرعاية المرضى.

Estou a pesquisar médicos e estudantes de medicina na zona e há muitos fracassados que se encaixam no perfil.
حسنا,هؤلاء هم الاطباء و طلاب الطب في المنطقة و هناك الكثير من الفاشلين الذين يناسبهم الوصف

Começaria pelos médicos e enfermeiras que tratassem de vocês.
سيبدأ الامر مع الاطباء و الممرضات الذين يعتنون بكم..

Embora tivéssemos registos médicos e dentários para identificar Maggie Schilling,
حتى على الرغم من أن لدينا مسبقاً السجلات الطبية و سجلات الأسنان و التي من خلالها حددنا هوية ماغي شيللنغ

Porque é que a filosofia não se aplica aos erros médicos e também às infecções nosocomiais?
لماذا لا تنطبق هذه الفلسفة على الأخطاء الطبية و العدوى الموجودة بالمستشفى؟

Preciso dos registos dos infetados, antecedentes médicos e profissionais, os seus alojamentos, ou zonas que tenham frequentado.
أُريد ان أرى سجلات العاملين للمصابين و تأريخهم الطبي و المهني ...و سأحتاج لمشاهدة مهاجعهم و أي مكان إرتادوه بكثرة

Há 2 médicos e 11 guardas para tratar do edifício todo.
هناك 2 اطباء و 11 حارس لتوفير الحماية لكل المبنى

Junte alguns médicos e vá ajudar os trabalhadores de emergência. Mesmo os aposentados.
اجمعي بعض الأطباء والممرضين ليساعدوا عمال الإغاثة ولا يهم حتى إن كانوا متقاعدين