"médicos não" - Traduction Portugais en Arabe

• الأطباء لا
• الأطباء لم
• الاطباء لم
• الدكاترة لا
• الطبية لا
• الاطباء لا
• الأطباء غير

Mas os médicos não nos tratam e a ciência não nos estuda.
ومع ذلك، فإن الأطباء لا يعالجوننا والعلم لا يدرس حالتنا.

" Os médicos não mostram suas emoções, os médicos mantêm sua distância, os médicos não se envolvem com seus pacientes."
الأطباء لا يُظهرونَ المشاعِر يُحافظُ الأطباء على مسافَة لا يتورط الأطباء معَ المريض

Levaram-na para o hospital mas os médicos não conseguiram ressuscitá-la.
ونقلت بسرعه إلى المستشفى ولكن الأطباء لم يستطيعوا إنقاذها

Os médicos não sabiam se ele ia voltar a andar.
الأطباء لم يعرف حتى اذا كان المشي من جديد.

Os médicos não testaram antraz, porque parecia meningite, mas acho que pode ter sido o antraz.
الاطباء لم يقوموا بالفحص عن الانثراكس لأن المرض كان يظهر على انه التهاب سحايا لكنني أظن انه يمكن ان يكون سببه الانثراكس

Não podes levar isto para o lado pessoal. Os médicos não ouvem ninguém.
لا يمكنك أن تأخذي هذا على محمل جديّ هؤلاء الدكاترة لا يستمعون إلى أي شخص

Os médicos não servem para nada. Não há esperança para ele.
الأطباء لا ينفعون لأيّ شيء, ليس هنالك أمل

Os médicos não ganham dinheiro a não ser que entrem no ER.
الأطباء لا يجنون النقود إلا إذا كان طبيباً عاماً

Apareceu uma marca à minha mãe. Os médicos não sabem o que é.
لقد ظهرت علامة على أمي، الأطباء لا يعرفون ما هي

Se os médicos não fizerem nada, fazemos nós.
انظروا، إذا فإن الأطباء لا تفعل أي شيء، ثم علينا أن.

Quero dizer, os médicos não o andam por aí a distribuir, tem que se estar com dores muito fortes para o ter, tipo, estar a morrer de cancro.
الأطباء لا يقدمونه هكذا يجب أن تكون بألم كبير مثل الموت بالسرطان

Penso que os médicos não devem fazer promessas que não cumprem.
و أظن أن الأطباء لا يسمح لهم باعطاء وعود لا يستطيعون المحافظة عليها

Caros senhores, imaginem que corriam o risco de perder os vossos pénis porque os médicos não tinham bem a certeza de onde ele estava ou da sua aparência.
أيّها السادة: تصوّروا أنّك معرض لخطر فقدان قضيبك لأن الأطباء لم يكونوا متأكدين من مكانه أو شكله الطبيعي.

Tinha todos os sintomas possíveis... mesmo depois de os médicos não acharem nada.
.. . و أوحت إلينا بكل علامات المرض بالرغم من أن الأطباء لم يجدوا أي شيء خطأ بها

Uma vez, quando eu tinha seis anos, acabei por. Os médicos não souberam dizer se os meus olhos alguma vez sarariam.
الأطباء لم يعرفوا إذا كانت عيوني ستشفي بعد

Embora os médicos não lhe detectassem nada ele nunca disse uma palavra.
وبالرغم من الأطباء لم يجدوا به أية أمراض إلا أنه لم يتكلم أبداً

Os médicos não a ajudam, só me dizem que qualquer dia, não falta muito, mas nunca perco a esperança.
الاطباء لم يقدموا اي حل. انهم فقط يستمروا بأخباري اي يوم , أو

Os médicos não falam muito.
الدكاترة لا يقولون الكثير

Aí estava. Bons médicos não quebram juramentos.
وهذا ما حدث، الأخلاق الطبية لا تسمح بالحنث بالقسم

Os médicos não estão autorizados a falar sobre o estado dos pacientes.
الاطباء لا يحق لهم ان يتحدثوا عن حالات مرضاهم

Os medicamentos estão no sistema dele há demasiado tempo, por isso os médicos não conseguiram reverter os efeitos.
تم المخدرات في نظامه وقتا طويلا، ذلك كان الأطباء غير قادرين لعكس آثار.