"módulo lunar" - Traduction Portugais en Arabe

• مجسم قمري
• الوحدة القمرية

Módulo lunar avariado. Caíu da escada abaixo.
مجسم قمري مكسور أحد الفتية امتطاه للأسفل

Módulo lunar partido. Rolou pela escada abaixo.
مجسم قمري مكسور أحد الفتية امتطاه للأسفل

O Fred e eu flutuamos pelo túnel até ao Módulo lunar, esta peça em forma de aranhiço.
ثم نتحرك أنا و فريد عبر النفق نحو الوحدة القمرية و هي غرفة تشبه العنكبوت

O importante quando estás a entrar no Módulo lunar é atitude... e velocidade relativa.
الشيء المهم عند دخول الوحدة القمرية هو الإرتفاع و السرعة النسبية

Quando estivermos prontos para aterrar na lua, eu e o Fred Haise flutuaremos por este túnel... até ao Módulo lunar, deixando...
عندما نكون مستعدين للهبوط على القمر أنا و فريد هيز سنتحرك عبر هذا النفق نحو الوحدة القمرية

Confirmámos paragem, Jack. Módulo lunar em controlo.
نحن نؤكد إغلاق الحاسب يا جاك التحكم الآن سيكون من الوحدة القمرية

Em cada respiração, os homens expelem... mais gás venenoso para dentro do Módulo lunar, e os filtros que mantêm a atmosfera respirável... estão a ficar rapidamente saturados.
مع كل زفير يخرجه هؤلاء الرجال الثلاثة يتراكم المزيد من الغاز السام في الوحدة القمرية و المرشحات التي كانت وظيفتها إبقاء الهواء صالح للتنفس

Vamos virar e apanhar o Módulo lunar.
فالنستدير و نلتقط الوحدة القمرية

O Módulo lunar tornou-se num salva vidas.
لقد تحولت الوحدة القمرية إلى قارب نجاة

A rotação do Módulo lunar é 355,57.
زاوية إلتفاف الوحدة القمرية 355.57

A nave Apollo 13 perdeu toda a energia eléctrica, e os astronautas Jim Lovell, Fred Haise e Jack Swigert... estão a dirigir-se para o Módulo lunar, usando-o como um salva vidas, para terem energia... para os rádios no módulo de comando.
مركبة أبوللو 13 فقدت كل طاقتها الكهربية و رواد الفضاء جيم لوفيل و فريد هيز و جاك سويجرت يقطعون طريقهم عبر النفق نحو الوحدة القمرية

Vão ter de descartar o Módulo lunar.
نحن نغلق اجهزة توجيه الوحدة القمرية