"mória" - Traduction Portugais en Arabe

• موريا
• مورايا

Precisavas de alguém para parar a Ordem dos Mória.
أحتجتى إلى شخص ما لكى يوقف "جماعة "موريا

A ordem dos Mória planeia a ascensão desde o tempo das Cruzadas.
وسام موريا قد كانوا يخططون اعتلائهم منذ زمن الحروب الصليبية.

Há uma aliança entre os Orcs de Mória e o mago em Dol Guldur.
ثمّة تحالف بين أورك "موريا" وبين المشعوذ في "دول غولدور"

Já alguma vez ouviste A Ordem Dos Mória?
هل سمعتَ يوماً بشأن (أخوية مورايا)؟

Tudo bem, eu sei sobre A Ordem Dos Mória.
حسناً، أنا أعرف بشأن (أخوية مورايا)

Os Orcs tinham tomado Mória. Em guerra. Nós estávamos em guerra.
سيطر الأورك على "موريا" إنّها الحرب، كنّا في حرب

Por enquanto, até a Ordem dos Mória destruir tudo. - Destruir como?
"للأن ، حتى تُصدر أخوية"موريا الأمر بتدمير كل شئ

- O quê? Acontece que ele trabalhava para a Ordem dos Mória como suspeitávamos, mas agora quer sair.
ماذا؟ أتضح انه كان يعمل "لــ أخوية "موريا

Um, perdemos em Mória, dois eram da minha espécie e havia também um Anão, um Elfo e dois Homens,
واحد فقدناه في "موريا" وأثنين من عشيرتي وقزم كان معنا أيضا و (إلف) و رجلين

Mória tinha sido tomada por legiões de orcs liderados pelo mais abominável de toda a sua raça:
موريا) سلبتها فيالق الأوركس) بقيادة زعيمهم الأكثر دناءة على الإطلاق

Os orcs saqueiam Mória e profanam os nossos salões sagrados.
الأوركس اجتاحوا (موريا) ودنّسوا قاعاتها المقدّسة

Eu sei que o meu pai foi ter consigo antes da Batalha de Mória.
ذهب أبي لمقابلتكَ قبل معركة "موريا"

Tive que fingir que não sabia sobre a Ordem dos Mória apesar de acordar todas as noites a ouvir as intervenções loucas do meu pai sobre eles.
لقد أضطررت إلى التظاهر بإنى لا "أعلم عن أخوية "موريا حتى إنى كل ليلة كنت أستيقظ على صخب والدى وهو يذكرهم بطريقته المجنونة

Eu não estive na batalha de Mória.
-لمْ أشهد معركة "موريا "

Ele chamava-os, A Ordem Dos Mória.
كان يدعوهم بـ(أخوية مورايا)

Apenas pergunta-lhe sobre A Ordem Dos Mória!
أسئلهُ عن (أخوية مورايا) فحسب