Sinto como se tivesse lesionado o músculo do meu coração. | Open Subtitles | عجباً ، أشعر أني مزقت عضلة خاصرة في قلبي |
Esse livro mostra aos atores como mover cada músculo do corpo para exprimir o tipo de emoção que quiserem. | TED | يري ها الكتاب الممثلين كيفية تحريك كل عضلة في الجسم لتوافق كل احساس يريدون اظهاره |
Conseguimos desbloquear uma das artérias coronárias, e a radiografia mostrou que o problema no músculo do coração foi menor do que esperávamos. | Open Subtitles | تمكنّا من فتح انسداد بأحد شرايينك التاجية والأشعة المقطعية تظهر أن تضرر عضلة القلب أقل مما توقعناه |
As ginastas, de alguma forma, vocês entendem cada músculo do corpo. Provavelmente é por isso gosto tanto de ficar por perto. | Open Subtitles | أنتم أيها الجمبازيين تسيطرون بالتحكم على كل عضلة في اجسامكم قد يكون هذا هو السبب بتواجدي الدائم حولها. |
O músculo do seu ombro está um farrapo. | Open Subtitles | العضلة في كتفِكِ مُقَطَّعُ، موافقة؟ |
O músculo do seu ombro está um farrapo. | Open Subtitles | العضلة في كتفك تمزقت, حسنا ؟ |
Se chegar a 20 miliamperes o músculo do coração pode parar. | Open Subtitles | حسناً, إذا وصلت إلى 20 ميلي أمبير عضلة قلبهم سوف تنكمش |
"Não é preciso planear cada músculo do corpo. "Devemos usar o corpo e encontrar o movimento certo. | TED | و تقول طريقة التمثيل , ليس عليك التخطيط كل عضلة في جسمك بدلا عن ذلك عليك ان تستخدم جسدك لايجاد الحركة المناسبة عليك استخدام ذاكرتك الحسية |
O dano ao músculo do coração | Open Subtitles | الأضرار التي لحقت في عضلة القلب تشير |
Magoei um músculo do ombro. | Open Subtitles | . فالتوت عضلة الكتف لديّ |
O músculo do coração está quase morto. | Open Subtitles | ماتت عضلة قلبه تقريباً |
"O seu músculo do amor púrpura? | Open Subtitles | عضلة حبه البنفسجيه؟ |
Tenho um nervo e um músculo do braço lesionados. | Open Subtitles | -لدي تلف في عضلة وعصب الذراع |