Lamento incomodá-las, mas recebemos um aviso anónimo sobre música alta e "um strip-da-diddily-dipper". | Open Subtitles | آسف على المضايقة لكن لدينا بلاغ مجهول عن موسيقى صاخبة ورقص تعري |
Nada de festas, de música alta, não brinques com fósforos. | Open Subtitles | لا حفلات، لا موسيقى صاخبة ولا تلعب بالكبريت |
Eu sou calma. Nada de música alta, nem de festas. | Open Subtitles | أنظري , أنا هادئة , لا موسيقى عالية , لا حفلات |
Não há auscultadores apertados o suficiente. música alta o suficiente. | Open Subtitles | ليس هناك سماعات ضيقة بالقدر الكافي ليس هناك موسيقى عالية بالقدر الكافي |
Olhe, as miúdas gostam de música alta. | Open Subtitles | الفتيات يحببن الموسيقى العالية |
Sem drogas, tabaco, cães, nem música alta. | Open Subtitles | لا مخدرات أو تدخين و لا تقتني كلباً لا ترفع صوت الموسيقى |
Bom, quando estávamos todas na nossa única cama, escutamos música alta e risadas no exterior. | Open Subtitles | حسنا بينما كنا سنذهب لفراشنا معا في الليل سمعنا موسيقى صاخبة قادمة من الخارج |
Sem gangsters, sem armas, sem música alta e sem mulheres a entrar e sair. | Open Subtitles | لا عصابات, ولا أسلحة, ولا موسيقى صاخبة ولا يدخلن أو يخرجن نساء |
Não, Senhora. O alvo parece estar a tocar música alta. | Open Subtitles | لا ياسيدتي، الهدف يستمع إلى موسيقى صاخبة |
Se estiver mesmo estragado, vamos agora colocar uma música alta para que possa dizer palavrões. | Open Subtitles | إن كان هناك عفن في دعامتكم سنضع الآن موسيقى صاخبة لتتضايقوا |
música alta ao longo de horas pode desorientar uma pessoa e criar uma sensação de desespero que faz com que seja provável que a pessoa fale. | Open Subtitles | موسيقى صاخبة لساعات ستشوش الهدف تنشيء حس بالعجز |
Recebi uma queixa por ter a música alta. | Open Subtitles | وَرِدَنِي اتصال بخصوص موسيقى صاخبة |
- Você teve algum tipo de interacção, algum tipo de discórdia? Pela música alta, algo assim? | Open Subtitles | هل عانيت من ازعاجات منه ، موسيقى عالية فى وقت متأخر ليلاً مثلاً ؟ |
Ele disse que o comboio estava perto, e ouviu risos e música alta. | Open Subtitles | حسنا لقد قال ان القطار كان قريبا و انه سمع ضحكا و موسيقى عالية لقد بحثت عن الاماكن الهامة قرب سكة القطار |
Quando eles ouvem música alta, é fácil pedir-lhes para abaixar. | Open Subtitles | عندما يستمعون إلى موسيقى عالية الصوت, فمن السهل إخبارهم بأن يخفضوه. |
música alta, gritaria, berros. | Open Subtitles | أولاً، موسيقى عالية الصوت |
Palestrante com música alta. | Open Subtitles | مكبرات الصوت مع الموسيقى العالية. |
A música alta não é boa para as crianças. | Open Subtitles | الموسيقى العالية ليست جيدة للأطفال. |
Esta música alta e tijolos à vista... | Open Subtitles | كل هذه الموسيقى العالية والطوب المكشوف |
Com música alta, bum, bum, bum. | Open Subtitles | و كان صوت الموسيقى صاخباً |