"música dele" - Traduction Portugais en Arabe

• موسيقاه
• أغانيه
• اغنيته

Sim, só que não era uma lenda, Conheces a música dele.
ما عدا هذه لم تكن أسطورة . أنت تعرف موسيقاه

Só lhe peço... para não se intrometer na música dele.
انا اطلب منكِ ببساطه ان لا تتدخلي في موسيقاه

Adoro a música dele, mas nunca tinha ouvido essa.
أنا أحب موسيقاه لكنني لم أسمع هذه المقطوعة من قبل

Tem andado muito envolvido na música dele.
او أي شيء حسناً , إنه منغمس بشدة في موسيقاه

as vendas da música dele subiram mil porcento em duas semanas.
تعرف، مبيعات أغانيه قد إرتفعت إثنا عشر بالمئة في أسبوعين

A música dele é uma mistura de reggae, rap, parranda, merengue.
إن موسيقاه خليط بين الراب والريجي وأشياء أخرى

A música dele está por todo o lado. É tocada na rádio.
موسيقاه في كل مكان، إنّه يذاع على الراديو.

Fiquei tão contente por finalmente poder estar contente, que comprei auscultadores a condizer para podermos ouvir a música dele.
لقد تحمستُ جداً أنني أستطيع أن أتحمس أخيراً و اشتريت لنا سماعات رأس متطابفة حتى نتمكن من الاستماع إلى موسيقاه

Os miúdos estão quase a chegar. Como a música dele.
الأطفال سيكونوا بالمنزل قريباً لقد أحببت موسيقاه

Chama-lhes invenções, e são bastante inteligentes, mas receio que a música dele não seja do tipo duradouro.
وهم في الواقع ذكي ولكن أخشى موسيقاه ليس هذا النوع الذي يحتمل

Olha, o que quer que seja que tenha acontecido com esse rapaz, vai aparecer na música dele.
أنظري، حسنا، أيا كان يحدث مع هذا الولد سوف يظهر في موسيقاه

Acho que está a reagir à música dele.
حسناً، أعتقد أنك متجاوبة مع موسيقاه.

Não és lá muito perspicaz, velhote. Essa é a música dele.
إنك لست ذكياً، إن هذه هى موسيقاه

Eu disse que não foi minha culpa, que foi por causa da música dele.
قلت أنه لم يكن خطأي، أنه بسبب موسيقاه.

Quer dizer, ele faz-se à estrada e tal e tava tão escuro, e então ouvi que eles seguiram o som da música dele.
أعني، هو مجرد قبالة على الطريق وكل شيء... ... وكان الظلام حتى، وهكذا سمعت... ... أنها اتبعت الصوت من موسيقاه.

Não há nada na música dele, a sua melodia, o seu talento...
لا يوجد شيء مميز في موسيقاه ، موهبته

A música dele é muito popular aqui, na Costa do Mar Negro. - Nunca ouvi falar dele.
ان موسيقاه منتشرة هنا جدا - لم اسمع عنه من قبل -

A música dele é muito popular aqui, na Costa do Mar Negro. Nunca ouvi falar dele.
ان موسيقاه منتشرة جدا هنا - لم اسمع عنه من قبل -

A música dele diz-me... que ele precisa de amigos.
موسيقاه تخبرني، بأنه يحتاج لأصدقاء

Eu acho que não devíamos, e pessoalmente, não consigo ouvir a música dele, sem me lembrar da pessoa horrível responsável por ela.
حسناً، لا أظن أنه يجدر بك فعل ذلك لأنه شخصياً، لا أستطيع الإستماع إلى أغانيه بدون التفكير في الشخص السيء الذي يغنيها.

É uma honra poder usar a música dele hoje para vos explicar algumas das minhas verdades.
سأتشرف اليوم بإستخدام اغنيته لأخبركم عن بعض من حقائقي