"música não" - Traduction Portugais en Arabe

• الموسيقى لا
• أغنية لا
• الأغنية لا
• الموسيقى ليست
• الموسيقى ليس

Foi um concurso de beleza. Eles não ouviram a música. Não!
لقد كانت مسابقة جمال هم لم يستمعوا إلى الموسيقى, لا

Mas a música não mata a fome, a música não mata a miséria, a música não mata as lágrimas.
الموسيقى لا تقضي على الجوع الموسيقى لا تقضي على البؤس الموسيقى لا تقضي على الدموع

Porque não tiveste sucesso na música, não significa que eu também não vá ter.
لمجرد أنك لم تنجحي في الموسيقى لا يعني أنني لن أنجح

É só uma música. Não faças dela um monstro.
إنّها مجرّد أغنية لا تجعلها وحشاً

Entretanto, se ouvir aquela música, não quero que tenha uma recaída.
في هذه الأثناء، إذا سمعت تلك الأغنية لا أريدك أنْ تنهار

se continuar a tocar. Mas a música não é o único som que influencia as nossas emoções.
ولكن الموسيقى ليست النوع الوحيد من الصوت الذي يؤثر على مشاعرك

- Desde que a música não pare, não temos nada com o que preocupar.
- حسناً, طالما لا تتوقف الموسيقى ليس لدينا ما نقلق بشأنه

Quem disse que a indústria de música não tem senso de humor?
من كان يعلم أن صناعة الموسيقى لا تملك حس الدعابة

Os teus convidados também perguntaram se a música não podia ser um pouco mais...
ضيوفك أيضا يتساءلون إذا كانت الموسيقى لا يمكن أن تكون... الظل على المزيد...

Anjo da Música, Não te escondas mais
ملاك الموسيقى لا تختبىء بعد الآن

Anjo da música não mais te escondas
ملاك الموسيقى لا تختبىء بعد الآن

Vejam crianças, sô gravar a música não a faz um sucesso.
مجرد تسجيل الموسيقى لا تجعل من ضربة

Música... Não quer sair de nós.
الموسيقى لا تريد أن تخرج من داخلنا.

Mas não me digas que a música não faz a diferença, porque faz.
- الذي؟ - لكن لا يُخبرُني الموسيقى لا تَستطيعُ تَأثير،

E se escolher que a música não tenha fim?
ماذا لو اخترت لي أغنية لا تنتهي

Disse, e se escolher que a música não tenha fim?
قلت ماذا لو اخترت لي أغنية لا تنتهي

Tu és nova, tens energia, e então a música não rende tão bem quanto o esperado e...
"أنت جديدة، هناك حرارة" ومن ثم أغنية لا تقدم إنجازاً جيداً "كما توقعت و..."

Eu quero motivar-me, mas a música não ajuda.
كلا ، أريد أن أتحفز ، و هذه الأغنية لا تقوم بذلك

- Esta música não presta.
هذه الأغنية لا تناسب مزاجي

O Dpt. de Educação e o inspector distrital consideram que a música não é importante para as nossas crianças.
مجلس التعليم يظنون أن الموسيقى ليست مهمة لاطفالنا

Acho, mas a música não é algo que possas segurar nas mãos, sabes?
نعم لكن المشكلة الموسيقى ليست شيئاً يمكن وضعه في اليد

"A música não tem linguagem
" الموسيقى ليس لها لغة "

"A música não tem língua
" الموسيقى ليس لها لغة "