"música nova" - Traduction Portugais en Arabe

• الأغنية الجديدة
• أغنية جديدة
• الموسيقى الجديدة
• أغاني جديدة

É aquela música nova que começa com estática.
هي تلك الأغنية الجديدة ذلك يبدأ بالخشخشة.

É assim que se faz o "remix". Pegamos em músicas existentes, dividimo-las em partes, transformamos as peças, combinamo-las novamente, e temos uma música nova, que é claramente composta de músicas antigas.
إنها طريقة إنشاء ريمكس. تأخذ أغاني موجودة، وتقوم بتقطيعها، تقوم بتحويل القطع، وتدمجها معا مرة أخرى، فتحصل على أغنية جديدة، بل أن تلك الأغنية الجديدة هي من الواضح مشكلة من أغان قديمة.

Adorei a música nova.
نعم, أحببت الأغنية الجديدة, يارجل

"Estou me sentindo melhor e vou chegar pra cantar pra você uma música nova.
أشعر بالتحسن و سأعود للبيت لأغني لك أغنية جديدة

Por falar na minha irmã, ela quer que aprendas uma música nova.
بالتحدّث عن شقيقتي - إنها تريدك أن تتعلّم أغنية جديدة

Pessoas com aparelhagens de 20 000 dólares não gostam de música nova.
الناس الذين يقتنون استريوهات بقيمة 20،000 دولار لا يحبون الموسيقى الجديدة.

Não escrevo uma música nova há três anos.
لم أكتب أغاني جديدة منذ سنين

Estava a ouvir uma música nova dos Grateful Dead.
استرخِ. فقط استمع إلى الأغنية الجديدة لفرقة (الموتى الممتنون).

Aquela música nova é inacreditável.
تلك الأغنية الجديدة لا تصدق

"Everyday." Não posso aprender uma música nova!
بكل يوم لا يمكنني تعلّم أغنية جديدة

Eu quero que escrevas uma música nova.
أريد منك كتابة أغنية جديدة

- Não aprendi nenhuma música nova. - Exactamente.
لكن - لم أتعلّم أغنية جديدة بالضبط

Quero que oiças uma música nova.
أريدك أَن تسمع بعض الموسيقى الجديدة

Frederica toca a música nova inteira.
تعزف (فريدريكا) كل الموسيقى الجديدة