"maçã não" - Traduction Portugais en Arabe

• التفاحة لا
• التفاح لا
• شابه أباه فما

O molde da maçã não condiz com as marcas dos dentes no osso.
زاك؟ العفن من على التفاحة لا تتطابق مع علامات الأسنان على العظام

Parece que a maçã não cai muito longe da árvore.
أعتقد بأن التفاحة لا يمكن أن تسقط لهذا البعد عن الشجرة

Mas a maçã não a chega a matar, certo?
لكن التفاحة لا تقتل الفتاة حقاً , صحيح؟

Parece que a maçã não caiu muito longe da árvore. Não sou a sua maçã e você não sabe nada sobre mim.
ـ اعتقد ان التفاح لا يسقط بعيد عن الشجرة ـ انا لست تفاحتك ، انت لاتعرف اى شئ عنى..

A maçã não cai muito longe da árvore.
التفاح لا يقع بعيداً عن الشجرة

Borbulhas e como as raparigas o vêem. A maçã não cai muito longe da árvore, suponho.
البثور, وكيف تنظر إليه الفتيات "من شابه أباه فما ظلم" على ما أعتقد

A maçã não cai muito longe da árvore.
" التفاحة لا تسقط بعيداً عن شجرتها"

Kaspar, uma maçã não pode estar cansada.
(كاسبر)، التفاحة لا يمكن أن تتعب

A maçã não cai longe da árvore, pois não?
التفاح لا تقع بعيدا عن الشجرة ، صحيح ؟

A maçã não cai até o outono Jack.
من شابه أباه فما ظلم