"maçã que" - Traduction Portugais en Arabe

• التفاح التي
• التفاحة التي

E eu sou o molho de maçã que realça o teu sabor.
أنت قطعة اللحم المغدقة بالصلصة وأنا صلصة التفاح التي تبرز نكهتك

Mas quero as tartes de maçã que têm mel no topo.
ولكني أريد فطائر التفاح التي عليها عسل.

Compreendo. Era a maçã que caiu na cabeça de Newton,
فهمت، التفاحة التي سقطت على رأس نيوتن هي العلم

Eu admito que quero dar uma trinca na maçã que você tem vindo a mastigar.
أعترف أني أرغب حقًا بقضم نفس التفاحة التي تقضم منها أنت،

Deixa-me dizer-te, se ainda não sabes. O pecado é a maçã que é colocada á frente do cavalo. Foi a maçã que apreísentou à Eva ao jardim do Eden.
أن الخطيئة هي التفاحة التي وضعت أمام الحصان و التي نصحت بها حواء

Num dia estão a segurar-nos na mão com tanta força que até dói e no dia seguinte estão a comer a maçã que tu querias.
في يوم يمسكون بيديك بشدة لدرجة تؤلم في اليوم التالي يأكلون التفاحة التي كنت تريدها

Ela é a maçã que se põe na boca do porco.
إنها التفاحة التي توضع بفم الخنزير.