"maastricht" - Traduction Portugais en Arabe

• ماستريخت

Sabemos perfeitamente onde todos os ATMs (caixas multibanco) estão na cidade de Maastricht.
ونحن نعلم تماما اين هي جميع أجهزة الصراف الآلي حول مدينة ماستريخت.

E quando estiverem numa cidade como Maastricht e alguém colapsar, podem usar o vosso iPhone, e dentro das próximas semanas podem também usar o vosso telemóvel Microsoft para encontrar o AED mais próximo que pode salvar vidas.
واينما كنت في مدينة مثل ماستريخت وانهار شخص ما، يمكنك استخدام ايفونك، وخلال الأسابيع القادمة أيضا سيعمل على الهاتف المحمول الخاص بمايكروسوفت، للعثور على أقرب جهاز إيقاف الرجفان والتي يمكن أن تنقذ الأرواح.

Finalmente, 18 de Junho de 1992 a Irlanda aprova o tratado de Maastricht por referendo.
أخيراً " الـ 18 يونيو، 1992، " إيرلندا تُصدّق " معاهدة ماستريخت " بالإستفتاء العام

A estranha coisa a que chamaram "Animal Desconhecido de Maastricht", começou a despertar o interesse da comunidade científica.
هذا الشيء الغريب كانوا يُطلقون عليه آنذاك "حيوان ماستريخت الغير معروف" بدأت الفائدة ترتفع في الأواسط العلمية للمجتمع

Estamos perto da mina onde o famoso "Animal Desconhecido de Maastricht" foi encontrado, em meados de 1770.
ها نحن هنا ، قريبون جدا من المنجم " حيث وُجد "حيوان ماستريخت الغير معروف حوالي سنة 1770

Estou disposto a devolver as 40 cidades que tomei, excepto Utreque, se me derdes, em troca, Maastricht e Franco-Condado.
أنا على استعداد لأعادة الاربعين بلدة التي اخذتها، باستثناء (أوتريخت) في المقابل، ستعطيني (ماستريخت) و (فرانش كونته)

(Aplausos) Agora – (risos) – Maastricht, prepara-te.
(تصفيق) الآن — (ضحك) — ماستريخت (مدينة هولندية)، إستعدي.

Em 13 de Setembro, a primeira cidade holandesa no extremo sul, Maastricht, foi libertada.
فى 13 سبتمبر كانت مدينة (ماستريخت) فى أقصى الجنوب أول مدينة هولندية يتم تحريرها

Não, quero Maastricht.
لا، انا اريد (ماستريخت)

- Bona. - Maastricht.
(بون) (ماستريخت)

Já referi Maastricht?
ألم أذكر (ماستريخت)؟ !