A cidade de Atlanta vs Mabel Simmons. | Open Subtitles | .القضية التالية مدينة اطلنطا ضد ميبل سمنس |
O que raio faz aqui a tua irmã Mabel? | Open Subtitles | العشاء.. ماذا تفعل اختك ميبل هنا بحق الجحيم ؟ |
Deus, Mabel, essas cores não te magoam os olhos? | Open Subtitles | يا إلهي , مابيل , ألا تعمي عينيك هذه الألوان ؟ |
A Mabel não lhe disse Eu tive um falso-alarme com o meu filho | Open Subtitles | ألم تخبرك مابيل أتاني إنذار خاطئ عن ابني |
Mabel, não sou idiota. Vejo sinais disso há algum tempo. | Open Subtitles | انا لست مغفلة يا مايبل لقد رأيت العلامات لفترة |
A Mabel Normand e o John Gilbert deviam ter nadado lá há muitos anos. | Open Subtitles | لابد و أن مايبيل نورماند وجون جلبرت سبحافيه10 ألفليلةمضت. |
"A realidade é que, provavelmente, "quando Mabel estava a chorar "o que era uma coisa que ela não costumava fazer, "baixou a guarda. | TED | الحقيقة هي، من المحتمل أن ما حدث هو، كانت مابل تبكي، وهذا شيء لم يكن من عادتها أن تفعله، لذا تخلت عن حذرها. |
Isto era uma pocilga quando a Mama Mabel morreu. | Open Subtitles | لقد كان هذا المكان عفناً عندما ماتت"ماما ميبل". |
Bob Leffert. Trabalhas para a Mabel no restaurante. | Open Subtitles | بوب ليفرت، صح تعمل مع ميبل بالمطعم |
Pergunto-me o que a família da Mabel Weiss diria se soubessem que foi deslocada de Orchestra para Balcony. | Open Subtitles | أتسائل ما ستقول عائلة " ميبل " إذا علمت بأنها إنتقلت من فرقة عزف الإوركيسترا إلى شرفة المتابعة |
Mabel, porque não vou sozinho e você volta para o Hiram? | Open Subtitles | (ميبل) ما رأيك ان أذهب لوحدي ، وانتي تعودي لـ(هيرم)؟ |
Sou a Mabel Johnston, a nova escrivã, e essa é a minha secretária. | Open Subtitles | أنا " ميبل جونستون " كاتبة العدل الجديدة وهذا مكتبي |
A sua avó, a famosa Mabel Stokes, e o cunhado dela, o Pistol Pete Stokes, na imagem, eram peças centrais nisso. | Open Subtitles | جدتك سيئة الصيت,"ميبل ستوكس", وصهرها"بيستول بيت ستوكس", اللذان يظهران هنا, كانا لاعبين رئيسيين فيها. |
Que tem a ver com a Mabel E eu tenho de lá ir e estar com ela um bocadinho | Open Subtitles | علي أن أعملها مع مابيل ويجب علي أن أذهب لرؤيتها لبعض الوقت |
Jesús Carranza, conhecido como Chuy, e a mulher Mabel, eram a quarta geração de uma família de pescadores. | Open Subtitles | خوزيه كارنسا، معروف بـ تشوي و زوجته مابيل.. الجيل الرابع مع عائلة صيادين |
Eu estou a pensar ficar aqui com a Mabel. | Open Subtitles | كنت أتحدث مع مابيل عن البقاء هنا أكثر |
Mabel Simmons, uma vez que parece que não consegues agir como se tivesses juízo, excepto quando estás a cuidar de alguém, apresento-te a Nikki Grady. | Open Subtitles | مايبل سيمنز بما انه تستطيعين التصرف كأنه لديك عقل الا اذا كنت تعتنين بأحد |
Vou dizer-te uma coisa que a Mabel me disse no dia em que me casei. | Open Subtitles | سأخبرك ِ شيء قالته لي مايبل في يوم زفافي |
Sou a Mabel Longhetti, vivo com Nick. | Open Subtitles | أنا "مايبل لونغتي." أقطُن مع "نيك." |
A Mabel passava a vida a pisar-me. | Open Subtitles | مايبيل كانت دائما تدوس على أقدامي. |
A Marie Prevost, a Mabel Normand... | Open Subtitles | ماري بريفوست، مايبيل نورماند. |
Bertha 3-1 para Mabel 3-1, que tal? | Open Subtitles | من قائد بيرثا 3 الى قائد مابل 3: مارأيك ؟ |