| Se quer manter a família unida, quero o Macaco Azul agora. | Open Subtitles | حسنا, إذا أردت إبقاء عائلتك سوية سلّم القرد الأزرق الآن |
| Ora bem.. Parece que o filho de Damien Drake sabe do Macaco Azul. | Open Subtitles | يبدو وكأن السّيد دامين يعرف بشأن القرد الأزرق |
| A corporação ACME está na pista do Macaco Azul uma gema sobrenatural, com o poder de transformar pessoas em macacos e de volta. | Open Subtitles | تعاون القمّة يسعى بحرارة لماس القرد الأزرق الحجر الطبيعي الكريم ممتاز بالقدرة على تحويل الناس إلى قرود وإعادتهم ثانية |
| Aqui está o Macaco Azul. Vai po-lo no satélite. | Open Subtitles | هذا القرد الأزرق إذهب وضعه في القمر الصناعي, اذهب |
| Aqui está o Macaco Azul, aqui o satélite. Quando o Macaco Azul entrar no satélite. | Open Subtitles | هنا القمر الصناعي مع القرد الأزرق أخيرا الظلام إلى نور الشمس |
| Não, eu chequei o número... e é de um bar chamado "O Macaco Azul." | Open Subtitles | لا , لقد تحققت من الرقم وهو رقم بأسم "القرد الأزرق" |
| Tio Bugiganga, se você for ao Macaco Azul... | Open Subtitles | عمى "جادجيت" إذا ذهبت إلى "القرد الأزرق" |
| Sabe, Penny, se eu for no Macaco Azul... isso, talvez, me leve ao Garra. | Open Subtitles | هل تعلمين يا "بينى"! إذا ذهبت إلى "القرد الأزرق" قد يوصلنى إلى "كلو" |
| Aqui também não. E ele disse para te perguntar pelo Macaco Azul. | Open Subtitles | وقد قال, يجب أن أسألك عن القرد الأزرق |
| Pergunta pelo Macaco Azul. | Open Subtitles | إليك التفاصيل, القرد الأزرق |
| Acerca deste Macaco Azul... | Open Subtitles | ماذا عن القرد الأزرق |
| Eu revelo-vos o local onde está o Macaco Azul | Open Subtitles | سأقدم لكم القرد الأزرق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 