| Sei golpes com que o Ralph Macchio, o Karaté Kid, nem sonha. | Open Subtitles | لديّ تحركات (رالف ماتشيو) فتى الكاراتيه نفسه، لم تحلم به قط |
| Porque o Ralph Macchio não tem hipótese contra o Sr. Miyagi. | Open Subtitles | لأن (رالف ماتشيو) لم يتمكن من الصمود (أمام السيد (مياجي |
| O Momento da Verdade é um clássico dos anos 80 sobre um jovem, desempenhado pelo Ralph Macchio, que derrota o palerma local, interpretado pelo William Zabka. | Open Subtitles | "فتى الكراتيه" فتى الكراتيه هو أحد الافلام الكلاسيكية في الثمانينيات "عن مُراهق يلعب دوره " رالف ماتشيو والذي يهزم الأحمق الذي يلعب دوره "ويليام زابكا" |
| Isso é treta. Foi o Macchio. | Open Subtitles | هذا هراء (ماتشيو) هو الفاعل |
| Viste o Macchio? - Não. | Open Subtitles | -هل رأيت (ماتشيو)؟ |
| Cala-te, Ralph Macchio. | Open Subtitles | - (اخرس يا (رالف ماتشيو - |
| Depois vem a LeAnn Rimes, o Ralph Macchio... | Open Subtitles | (رالف ماتشيو). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 