"machado e" - Traduction Portugais en Arabe

• بالفأس و
• فأساً
• عن فأس
• بفأس

O Paul Banuen estava a usar o machado e o lobo estava tentando comer o Capuchinho. Muito bem.
حسنا بوب بارنى هنا كان يلوح بالفأس و وولفى كان يحاول أكل المزيد

Nesse momento, ataquei-o com o machado e o Lerner fez o mesmo.
في تلك اللحظة ضربته بالفأس و"لينر" ضربه أيضا

Pegou num machado e matou 18 pessoas enquanto dormiam.
سحب فأساً وأخذ يقتّل بـ 18 شخصاً أثناء نومهم

Tinha pegado num machado e tinha-o partido todo aos bocados.
أود أن آخذ فأساً وأحطمها إرباً إرباً

Disse para estar de olho num machado e num serrote e, se os conseguisse, não iria usá-los na construção.
ذكرت أني أبحث عن فأس ومنشار وإن حصلت عليهما فلن أتمكن من بناء شيء بواسطتهما

Arranja um machado e começa a treinar, eu tenho de ir andando...
الآن إبحث عن فأس وإبدأ بالضرب لابد أن أكون قريبا بالبلدة أراك بالبلدة , حسنا

Nunca anteriormente tinha usado um machado e, para o que interessava, nem qualquer outra ferramenta.
لم يسبق لي ان حفرت بفأس بتلك الشدة ايضا لم يكن يوجد معي اي نوع من الادوات الاخرى.

Nunca esqueço o caso Floyd. A machado e na hora de ponta.
لن أنسى أبداً قضية فلويد,قتل بفأس خلال زحمة السير

Peguei num machado e comecei à machadada, como se, deitando abaixo a parede, fosse mais fácil respirar.
بالكاد أَخذتُ فأساً وبَدأَتأقطعبعيداًعنه . كما لو أنَّ إعتقدتُ أنه بفْتحُ هذا الحائطِ قَدْيَجْعلُالأمرأكثرسهولةللتَنَفُّس.

Deu-me o machado, e eu parti o roupeiro.
أعطتنى فأساً ولكننى كسرته

O meu homem brandiu o machado e tenho de ir recompensá-lo.
خليلي أرجح فأساً شديد البأس.

Correu e foi buscar um machado, e começou a cortar a porta.
فذهب باحثا عن فأس وبدأ في قطع الباب

É a história de um homem que parte o pescoço a uma infeliz com um machado e, até onde li, sente-se perdido lamentando o que fez.
يحكي قصة رجل .. يكسر عنق امرأة فقيره بفأس ووصلت إلى الجزء الذي يمضي فيه يملؤه شعور بالندم

Ele levantou um machado e começou a insultar-nos e a injuriar este tribunal.
لوّح بفأس. فأخذ يسبّنا ويسيء إلى هذه المحكمة.

Ele é atingido por um machado e fica furioso?
لقــد ضــرب بفأس وقام بحمــاقة ؟