"machete" - Traduction Portugais en Arabe

• ماشيتي
• ماتشيتي
• المنجل
• ساطور
• بساطور
• منجل

"Outro produto de qualidade Machete". lnventas os melhores engenhos de espionagem do mundo.
جهاز آخر من منتجات ماشيتي أنت اخترعت أفضل خمس اختراعات في العالم

Acabou-se! Machete só é responsável pelo Machete!
ليس بعد الآن ماشيتي ليس مسؤول عن أحد سوى ماشيتي

Adeus, Tio Machete. Obrigada pelo avião.
إلى اللقاء عم ماشيتي شكراً على الطائرة

Machete, filho da mãe! Porque não me obedeces?
(ماتشيتي) ايها الحقير لماذا لا تستمع الى اوامري ؟

Não sou o único a andar com um Machete por aqui.
انا لست الوحيد الذي كان يحمل المنجل في ذلك المكان

Se o Machete for capturado vivo, denunciará toda a minha organização.
لو تم القبض على (ماشيتي) حيّاً، فسيعرض عمليتي بالكامل للخطر.

Machete BuddyPack?
أجهزة ماشيتي للجسم؟

Então, este deve ser o "Machete".
هذا بالتأكيد هو ماشيتي

Pastilhas Elásticas de Electrochoques Machete.
علكة ماشيتي الكهربائية

Chamavam-lhe Machete.
(كانوا يطلقون عليه اسم (ماشيتي - المنجل-

Se vai contratar o Machete para matar o mau da fita... é melhor ter a certeza de que o mau da fita não é você.
إذا كنت ستستأجر (ماشيتي) لقتل الرجل الشرير تأكد جيدا من أن الرجل الشرير ليس أنت

Se me acontecer alguma coisa, tens de dizer ao Machete que o povo precisa dele.
لو حدث أي شيء، يجب أن تخبر (ماشيتي) أن الناس بحاجة له.

O Machete já me disse que vocês não estão envolvidos no atentado.
(ماشيتي) أخبرني أنه لا علاقة لكم بحادث إطلاق النار.

E vou matar o Machete e tu vais assistir.
وسأقتل (ماشيتي). وستشهد هذا بعينيك لأنه آخر ما ستراه.

Onde está o Machete?
هل يعرف أحدكم أين (ماشيتي)؟ هل يعرف أحدكم أين (ماشيتي)؟

Machete! Machete MATA OUTRA VEZ ...NO ESPAÇO
(ماشيتي) * ماشيتي يقتل مجدداً في الفضاء *

Se me acontecer alguma coisa, tens de dizer ao Machete que o povo precisa dele.
اذا حدث شيء يجب ان تخبر (ماتشيتي) ان الناس يحتاجونه

O Machete já me disse que vocês não estão envolvidos no atentado.
(ماتشيتي) اخبرني سابقاً انكم غير متورطين باطلاق النار

Fizeste um bom trabalho, Machete. Aposto que foste um excelente polícia.
قمت بعمل جيد (ماتشيتي) اراهن انك كنت شرطي جيد

Que tal tirar as correntes e depois falamos? Não acha a Machete um pouco exagerada?
لماذا لا تخلع هذه السلاسل ولنتحدث؟ الا تعتقد ان المنجل الة للقتل؟

Meu Senhor, eu irei provar que a meio da noite enquanto o papagaio dormia, totalmente indefeso, este macaco, com uma faca do tamanho de um Machete, tentou fazer do papagaio um ex-papagaio!
سأثبت لك سيدي أنه في منتصف الليل وحينما كان الببغاء نائماً لا يقدر الدفاع عن نفسه جاء هذا القرد ومعه سكين بحجم ساطور

Aquele que persegui com um Machete naquele jogo da malha há uns anos atrás.
الشخص الذي لحقته بساطور في لعبة الخيول قبل عدة سنين

Chacinou os captores, usando um Machete para os desmembrar.
قام بذبح خاطفيه باستعمال منجل قطع به أطرافهم