"machine" - Traduction Portugais en Arabe

• آلة
• ماشين

Não é um monte de Legos que parecem uma "slot Machine". Ele fez uma "slot Machine", a partir de Legos.
ولا أعني أنه صنع ليغو الذي يشبه آلة توزيع آلية. أعني أنه صنع ألة توزيع آلية من ليغو.

A porta do parque de estacionamento parecia o manípulo de uma slot machine:
الباب في ساحة التوقف مثل ذراع آلة القروش ..

Love Machine está por trás de tudo isso.
من الواضح أن آلة الحب هي من تقف وراء هذا كله

Estavam quase a apanhar o Machine Gun Kelly!
يا امي لقد كانو يضيقون الخناق على ماشين غان

Sou o Steve Ritz e esta é a Green Bronx Machine.
أنا ستيف ريتز، وهذه غرين برونكس ماشين.

Pensa bem, quem se intitula Sex Machine?
أعني، فكر في ذلك من يطلق على نفسة آلة الجنس؟

Torchwood S01E03 "Ghost Machine"
\\ الموسم الأول: الحلقة الثالثة " آلة الشبح "

Se algum destes brutamontes se meter contigo, diz-lhes que estás com o Sex Machine.
..إذا ما أزعجكِ أي مِن هؤلاء المشاغبين "فقط قولي لهم أنك برِفقة "آلة الجِماع

Só quero o mesmo que o Sex Machine.
أنا فقط أريد نفس الشيء آلة الجنس

Suponho que é por isso que te chamam Sex Machine.
اعتقد لهذا السبب يسمونك آلة الجنس

Usa a Lookback Machine para o rastrear.
أستخدموا آلة المراجعة لتتبع ذلك

Agora só falta "carimbá-lo" com o Bone Machine.
وكل ما عليّ فعله هو لصق علامة "آلة العظام" عليها. توقف عن التحدث. فقط أمنحني خط أتصال آمن.

Que se passa, Bone Machine?
كيف الحال، يا "آلة العظام"؟ من ماذا تهرب؟

Sou doutorado em Estudos Culturais, mas os amigos chamam-me Sex Machine.
ماذا بحق الجحيم من المفترض أن تكون؟ حسنا، حصلت على درجة الدكتوراه في الدراسات الثقافية، ولكن أصدقائي يدعوني بي آلة الجنس.

Agora descobre uma slot Machine.
ابحث عن آلة مقامرة

Florence e The Machine estão a tocar no Chicago Theater.
"ستقدم فرقة "فلورنس ماشين عرض في مسرح شيكاغو

Agora posso dizer que dei uns chutos com o Danny, o Mean Machine.
-الأن ممكن أن أقول أنى ركلت كره من ( دانى ) ( مين ماشين ) 0

E aqui vem a Mean Machine, liderada por um dos nossos filhos mais famosos, Danny Meehan.
-و هنا فريق ( مين ماشين ) يخرج -مع اللاعب المشهور ( دانـــــــى مين )

- 1-0, para a Mean Machine. - Pontapé de saída para os guardas.
-واحد / صفر لصالح ( مين ماشين ) 0 و الحراس يلعبو ضربه البدايه

Raj vai tomar banho mais cedo, o que vai pôr a Mean Machine sobre grande pressão.
-حسنا ً , أنه حمام مبكر إلى ( راج ) 0 -لكنه سبب ضغط كبير على فريق ( مين ماشين ) 0

A Mean Machine precisa mesmo que a sua estrela começe a jogar.
-يحتاج فريق ( مين ماشين ) لاعبه البارز حقا ً الأن -ليعيد توازن المباراه