"macho e" - Traduction Portugais en Arabe

• الذكر والأنثى

Sabiam que antes de copularem, o macho e a fêmea fazem uma vénia um ao outro?
هل تعلمون أن البطارق الملكية قبل أن يتزاوجوا الذكر والأنثى ينحنون لبعضهم احترماً؟

De regresso à árvore da família, o macho e a fêmea dominantes emitem chamamentos lancinantes.
هنالك في شجرة عائلتهم، يُطلق كلا الذكر والأنثى نداءات حاّدة.

Enquanto as festas de dança continuavam, o macho e a fêmea começaram a dançar um com o outro.
وعند اكتمال حفلات الرقص، يبدأ الذكر والأنثى بالرقص سويا بشكل اعتيادي.

Basicamente, um macho e uma fêmea aparecem junto ao corpo e começam a conhecer-se.
إذاً أساسا، الذكر والأنثى يظهرون على الجسد، ونوعاً ما يتعرفون على بعض.

A primeira coisa que descobrimos é que, quando um macho e uma fêmea se relacionam assim, permanecem juntos toda a noite. Quando olhámos para dentro para ver o que podia estar a acontecer, descobrimos um elemento novo surpreendente no sexo dos pirilampos.
أول شيء اكتشفناه أنه عندما يشتبك الذكر والأنثى هكذا يظلان على هذا الحال طوال الليل، وعندما نظرنا إلى الداخل لنرى ما قد يحدث، اكتشفنا انحراف مفاجئ جديد طرأ على الجنس عند اليراعات.

(Risos) A situação em que sabemos que o macho e fêmea formam par e que todas as crias pertenciam a ambos os parceiros?
(ضَحك) أما الحالة التي نعلم كلًا من الذكر والأنثى المتزاوجين وجميع الأطفال الذين ينتمون إليهم؟