"machuca" - Traduction Portugais en Arabe

• يؤلم

Sei que isso machuca, companheiro, mas tu, um dia, vais amar de novo, porque o tempo irá curar o coração partido.
أعلم ان هذا يؤلم يا صديقي الصغير ولكنك ستحب مُجدداً في يوم ما لأن الوقت سيشفي القلب المجروح

Nós não o conseguimos onde machuca.
نحن لم نضربه بالمكان الذي يؤلم

- Caminhar machuca meus pés.
ـ هذا يؤلم قدمي.

Isso machuca!
ذلك يؤلم حقاً هذا يؤلم

Isso machuca, não?
هذا يؤلم ، أليس كذلك؟

A falta de ar não machuca.
الإختناق لا يؤلم

Isso realmente machuca.
انه يؤلم حقاً

Isso machuca.
هذا يؤلم