"mackey" - Traduction Portugais en Arabe

• ماكي
• مكاى
• ماكى

O Detective Mackey, compreenda, está só a cumprir o seu dever.
كما تعلمين , فالمحقق ماكي يقوم فقط بعمله

Eu não tenho êxito com a floresta negra por ser T.J. Mackey.
أريدك أن تعرفي أنني لست أنجح بأي علاقة لأنني فقط فرانك ت ج ماكي

Nada tinha a ver com o T.J. Mackey que anseia por levar à televisão.
بالتأكيد ليس فرانك ت ج ماكي الذي تريدين عرض مقابلتك معه على قناة الشاشة الوطنية

Não sei se esse chapéu vai durar muito tempo aqui, Sr. Mackey.
أنا لا أَعرف بينما أنا أَلبس تلك القبعة لفترة كبيرة هنا، سيد مكاى

Agora somos civilizados, Sr. Mackey... - espero que fique por aqui. - Obrigado, estou pensando nisso.
نحن متحضرون الآن، سيد مكاى أَتمنى بأنك ستبقى حوله

Consegui encontrar o proprietário do armazém para onde o Sam Mackey levou a heroína.
تمكنت من تتبع ملكية المستودع حيث سام ماكي انزل الهيروين

São poucos os pormenores no recente homicídio, mas a polícia identificou os dois suspeitos que faltavam no assalto ao First Mackey Bank, Ed Burton e Andrew Sikes.
تفاصيل صغيرة عرفت بجرائم القتل الاخيرة لكن الشرطة تعرفت على المشتبهين المتبقيين في السرقة الاولى لمصرف ماكي

O Detective Mackey chegou ontem e estamos agora a começar.
جاء المحقق ماكي بالأمس وبدأنا تواً.

Até o Mackey aparecer e causar problemas, estava a ser mais fácil do que eu pensava.
بجانب ظهور ماكي و محاولتهُ خلق المتاعب... .. كان الأمر أسهل مما ظننت...

Antes de assinar o relatório do Detective Mackey, há algumas coisas que gostaria de esclarecer.
قبل أن أوقع تقرير المحقق ماكي... .. هناك بعض الأمور التي ...

O Detective Mackey achou que não foi um acidente, e é por isso... que estamos aqui hoje.
لم يقتنع المحقق ماكي بأنها حادثة ولهذا نحن هنا اليوم... ...

Desculpe, desejava falar com um tal Frank Mackey.
أنا آسف أبحث عن شخص يدعى فرانك ماكي

A batalha dos pintelhos está a ser ganha pela equipa Mackey.
سيحارب فريق ماكي في معركة العلاقات

É que o filho de Earl Partridge é Frank T. J. Mackey.
فرانك ت ج ماكي هو ابن إيرل بارتريدج

O detective Mackey e a equipa dele apanharam parte desse gang há uma semana.
المحقق " ماكي " وفريقه إقتحموا بعض هؤلاء العصابات قبل أسبوع

Você não é bom o bastante pra ela, Mackey... e posso provar isso agora mesmo.
أنت فقط لست جيدا بما فيه الكفاية لها، مكاى وأنا أهدّف لإثباته. هنا

Temos cerca de meio milhão de hectares em Leather, Sr. Mackey... é só escolher qualquer pedaço que lhe agradar.
أصبحنا ربما نصف مليون هكتار هنا على السلّم، سيد مكاى أنت فقط تذهب إختياراً لايّ بقعة صغيرة التي تناسبك

E o Sr. Mackey foi embora pra São Rafael ou outro lugar... eu não sei.
والسّيد مكاى رحل إلى سان رافائيل أَو في مكان ما أنا لا أَعرف

Óbviamente o Sr. Mackey é um homem que só teme uma coisa.
من الواضح أن السيد مكاى خائف من شيء وحيد :

Major, não ouvimos nenhum tiro vindo de lá. O senhor acha que Mackey conseguiu passar?
رائد، نحن لم نسمع طلقة وحيدة هل تفترض ان مكاى عبر؟

É o capitão de fragata Tim Mackey... da Base Naval dos E.U.em Jinhae, Coreia do Sul.
.. سيدى هذا هو القائد تيم ماكى قائد قاعدة جينهاى البحريه بكوريا الجنوبيه