| A voz da menina MacNeil, supostamente possuída. | Open Subtitles | صوت ماكنيل للطفل ، ويفترض ان لديها. |
| Sim, uma pequena criança que escolheu o formato errado para gravar o The MacNeil/Lehrer Report. | Open Subtitles | نعم، طفل صغير إختار التقنية الخطأ لتسجيل تقرير ماكنيل - ليرير! |
| Mrs. MacNeil, desde o dia em que entrei para os Jesuítas, nunca conheci nem um padre que tivesse feito um exorcismo. | Open Subtitles | سّيدة (ماكنيل) منذ أنضمامي إلى المسيحيين لم أقابل قسا واحداً قام بطرد الشياطين |
| Para aqueles que chegaram agora estamos com a actriz Chris MacNeil, para falar sobre o seu novo livro, | Open Subtitles | لمن التحق بنا، نحن مع الممثلة (كريس ميكنيل) نتحدت معها بخصوص كتابها الجديد |
| Que pareces com a jovem Chris MacNeil? | Open Subtitles | بانك تشبهين الشابة (كريس ميكنيل) |
| A menina MacNeil, Regan MacNeil. | Open Subtitles | وقد مكنيل.الطفل ، روغن مكنيل |
| MacNeil/Lehrer, sexta-feira à noite. | Open Subtitles | أخبار ماكنيل/ليرير , ليلة الجمعة |
| Sim, fala Mrs. MacNeil. | Open Subtitles | مرحباً؟ نعم، هذه السيدة (ماكنيل) |
| Desculpe. Tem a Chris MacNeil ao telefone. | Open Subtitles | معذرة دكتور (كريس ماكنيل) على الهاتف |
| Essas coisas já não se fazem, Mrs. MacNeil. | Open Subtitles | هذا لم يعد يحدث يا سيدة (ماكنيل) |
| Que a Tua poderosa mão o retire da Tua serva Regan MacNeil, para que não mais a possa manter cativa, que a Ti aprouve fazer à Tua imagem. | Open Subtitles | دع يدك القوية تطرده... خادمتك... (ريغان تيريزا ماكنيل) |
| O Lindsay MacNeil era como um irmão para ele. | Open Subtitles | ليندسي ماكنيل) كان بمثابة) أخٍ له |
| - Bom dia, Mrs. MacNeil. | Open Subtitles | -صباح الخير، سيدة (ماكنيل ) |
| Mrs. MacNeil? | Open Subtitles | -هل أنت السّيدة (ماكنيل)؟ |
| Chega lá e diz a todos: "Sou a Regan MacNeil". | Open Subtitles | واخبرتي الجميع بانكي (ريغان ميكنيل) |
| Sou Chris MacNeil. | Open Subtitles | انا (كريس ميكنيل) |
| "Sou a Regan MacNeil". | Open Subtitles | انا (ريغان ميكنيل) |
| A minha Regan MacNeil. | Open Subtitles | ريغان ميكنيل) خاصتي) |
| Se aquela mulher pode ajudar a encontrar a Casey por ela ser a Chris MacNeil... | Open Subtitles | اد هده المرأة قد تستطيع مساعدننا لايجاد (كايسي) لانها (كريس مكنيل) |
| Tara, pode mostrar à Sra. MacNeil como se usa a fotocopiadora? | Open Subtitles | تارا، هل يمكنك تعليم السيدة (مكنيل) كيف تستعمل آلة النسخ بتأكيد |
| - Enquanto Casey e a Kat se preparam para passar seus malditos genes dos MacNeil. | Open Subtitles | يستعدون لتمرير جينات (مكنيل) النتنة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 