"madame deroulard" - Traduction Portugais en Arabe

• مدام دورولارد
• السيدة دورولارد

Costumas passar a receita das gotas da Madame Deroulard?
هل أنت الذى يقوم بصرف أدوية مدام دورولارد, قطرة العين ؟

O François tinha levado a Madame Deroulard a visitar uns amigos.
هذه الليلة ,فرانسوا صحب مدام دورولارد لزيارة بعض اصدقائها

Madame Deroulard, para que não vá um inocente para a guilhotina, diga-me novamente de que cor é a tampa e de que cor é a caixa.
مدام دورولارد ,من أجل ألا يذهب برئ للمقصلة ,أرجوكى.. , ..أخبرينى ثانية ,ماهو لون الغطاء ولون الصندوق

À cabeceira da mesa estava a mãe de Paul, a Madame Deroulard, e a seu lado um confidente e mentor, um velho amigo da família,
وعلى رأس المائدة ,كانت تجلس والدة بول , مدام دورولارد وبجانبها جلس المستشار والناصح .. الصديق القديم للعائلة ...

A Madame Deroulard dirigiu-se aos seus aposentos para rezar, e toda a família Deroulard foi dormir.
السيدة دورولارد ذهبت لغرفتها وبدلت ملابسها وجلست تصلى وباقى العائلة ذهب للنوم

As suas últimas palavras, antes do regresso da Madame Deroulard, foram: "Foi como se lhe tivesse disparado uma bala para o coração."
ان كلماته الاخيرة قبل دخول مدام دورولارد هى .. " انها كما لو كنت اصبته برصاصة فى قلبه "

Pode começar por fazer uma visita á Madame Deroulard, e pedir desculpa por toda a confusão que causou.
وستبدأ بزيارة مدام دورولارد لكى... ..تعتذر لها عن الفوضى التى تسببت بها.

- A Madame Deroulard.
فسوف يسألنى عن من وضعها هناك . - مدام دورولارد.

A Madame Deroulard esteve cá.
مدام دورولارد كانت هنا ..

Peço-lhe que tenha em atenção os sentimentos da Madame Deroulard.
أود منك أن تراعى مشاعر السيدة دورولارد ...

Madame Deroulard.
السيدة دورولارد