"mademoiselle restarick" - Traduction Portugais en Arabe

• الآنسة ريستارك
• الآنسة نورما ريستارك

Há mais uma pessoa aqui que quer a fortuna de mademoiselle Restarick.
بأن هنالك شخص أخر و الذي كان يُطَالب بثروة الآنسة ريستارك

E antes da festa, antes de mademoiselle Restarick lá chegar, selou brutalmente o destino da ama Seagram, que estava Indefesa
و قبل الحفلة ، وقبل أن تصل إليها الآنسة ريستارك ختمتِ خطتك بذلك المصير الوحشي للمربية سيغرام التي بلا حول ولا قوة

Esteve com mademoiselle Restarick a noite toda?
هل كنت طوال المساء مع الآنسة ريستارك ؟

Madame, se quer saber a verdade sobre mademoiselle Restarick virá fazer um passeio comigo.
سيدتي العزيزة ، إن كنتِ تودين معرفة الحقيقة الصافية بشأن الآنسة نورما ريستارك فعليك أن ترافقيني في رحلة

Antes de mais, queria saber se gostava de mademoiselle Restarick enquanto estudou cá.
حسنًا.. في البداية هل لي أن أسأل هل أحببت الآنسة نورما ريستارك عندما كانت طالبة هنا ؟

Então, se mademoiselle Restarick não casasse, o guardião seria...
بالتالي هذا يعني إن لمن تكن الآنسة نورما ريستارك متزوجة فسيئول ذلك لمن ؟

Se por um infeliz acaso, mademoiselle Restarick morresse...
إذن ففي حالة وفاة الآنسة ريستارك

Quando mademoiselle Restarick preparou o banho esta noite, mademoiselle Cary viu aqui a oportunidade irresistível de reconstituir o suicídio da mãe dela.
عندما توجهت الآنسة ريستارك للإستحمام هذا المساء و جدت الآنسة كاري بأن هذه فرصة لا تقاوم من خلال تكرار حادثة إنتحار و الدتها

Quando mademoiselle Restarick me visitou disse que talvez tivesse sido ela e pediu-me para a salvar.
عندما قامت الآنسة نورما ريستارك بزيارتي قالت بأنها ربما أرتكبت جريمة قتل و هي تطلب مساعدتي

E quando soube que mademoiselle Restarick encontrara o corpo, só teve de retirar a primeira faca, que mademoiselle Norma deixara na gaveta.
وبمجرد سماعك بأن الآنسة نورما ريستارك أكتشفت الجثة فأخفيتِ السكينة التي بدرجها بكل بساطة

Pauvre mademoiselle Restarick.
مسكينة الآنسة نورما ريستارك