"madona" - Traduction Portugais en Arabe

• مادونا

Observe a calma e o silêncio que envolvem a Madona e José.
انظر للهدوء والصفاء حول مادونا ويوسف

Sois muito mais bela do que a minha Madona.
فلوحتك السابقة أفضل من لوحة "مادونا" هذه

Algumas são muito conhecidas. Esta é a Madona com o filho.
وبعضها مألوف جدًا. إنها (مادونا) والطفل.

Há muito tempo que vimos vendo esta imagens, há centenas e centenas de anos: a Madona e o filho.
لقد كنا ننظر إلى هذه الصور لفترة طويلة، لمئات ومئات السنين، (مادونا) والطفل.

Também tive o privilégio, nos últimos 37 anos, de trabalhar em diversas obras-primas, tal como podem ver atrás de mim, mas, basicamente, para fazer o quê? Bem, para avaliar, por exemplo, o estado de conservação. Vejam aqui o rosto da "Madona da Cadeira": quando se incide uma luz ultravioleta sobre ela, de repente vê-se outra, uma Senhora diferente, uma Senhora envelhecida, melhor dizendo.
وقد كان لي أيضا شرف منذ السنوات ال 37 الماضية للعمل على عدة روائع كما ترون ورائي ولكن أساسا لفعل ما؟ حسنا، لتقييم، على سبيل المثال حالة الحفظ. نرى هنا وجه "مادونا ديلا سيديا" أنه عندما نسليط الأشعة فوق البنفسجية عليها ترى فجأة سيدة آخري مختلفة سيدة مسنة، أود القول إلى حد ما

Aquela é a Louca Madona.
هذه هي السيدة(مادونا)

Ouve a Madona, também.
(أيضا ، أستمع إلى (مادونا

Mulher como a Madona.
(النساء يحبون (مادونا