"magda" - Traduction Portugais en Arabe

• ماجده
• ماجدة
• ماغدا
• ماغدة

Magda Goebbels deu a todas as suas seis filhas primeiros nomes que começam com a letra "H"
سمت ماجده ابنائها السته بأسماء تبدأ بحرف الهاء

Aqui, a amante de Bormann apresenta-o a uma estrela de cinema alemão, a actriz Magda Schneider.
وهنا تعرفه عشيقه بورمان على نجمه سينمائية المانيه هى الممثله ماجده شنايدر

Magda Rees-Jones's... está morta, perto do meu carro... na Holloway.
ماجدة ريز جونز جثتها بالقرب من السيارة خارج الطريق السريع

A Magda descobrira a "gaveta dos doces" da Miranda.
ماجدة اكتشفت ميراندا وأبوس]؛ [س] "الشيء الجيد درج".

Antes disso, Magda Goebbels tinha envenenado as suas seis filhas.
قبل ذلك قامت ماغدا غوبيلز بتسميم اطفالها السته

Magda Goebbels, venera Hitler como um Deus, embora ele esteja a conduzir a Alemanha para um frenesi de sangue derramado e morte.
كان ولاء ماغدا غوبلز لهتلر منقطع النظير حتى وان قاد المانيا الى سفك دماء مجنون وموت

Não é exactamente do tipo de perdoar, Magda, sabe..
أتعرفين أنتِ لستِ من النوع الذي يغفر ماغدة

Creio que já conhece a menina Magda.
أعتقد أنك تقابلت أنت والسيده ماجده

Achei, Magda. À direita.
ماجده انتبهي إلى اليمين

Mas a menos que o Tenente tenha estado a brincar connosco, eu sugiro que vamos ao depósito dos caminhos de ferro... antes que o comboio com a tua Magda parta... e aqueles cabrões Nazi ganhem mais terreno.
لكن إن كان العقيد يلعب الألعاب أقترح أن نقوم بالعمل الصحيح (قبل مغادرة القطار مع (ماجده لنحرق النازيين الحقراء

A não ser... que a Magda não tenha sido o único vampiro criado!
إلا.. (ماجده) لم تكن الوحيدة من نوعها هنا

Já conheceste os meus parceiros, Vasyl e Magda.
(قابلتي شركائي, (فاسل), (ماجده

Esforços para o bem de todos. E quem é a Magda?
كل شيء للمصلحة العُليا - من هي (ماجده)؟

Viemos assim que soubemos que a Magda o levou.
لقد آتينا بمجرد علمنا ان "ماجدة" قد اخذته.

Os livros religiosos estão numa barafunda, Magda.
ان الكتب الدينية هنا فى فوضى, يا ماجدة

Você não gostava de Magda Rees-Jones.
نحن نعلم انك لا تحب ماجدة ريز جونز

Bom dia, Magda.
صباح الخير يا "ماجدة". - مرحباً يا عزيزتى.

Às vezes gostava de ser como a Magda e não voltar para casa.
أحياناً أتمنى أن أكون مثل "ماجدة" و ألا أعود للمنزل.

Ninguém me perguntou sobre Magda, em mais de 40 anos.
لم يسألني أحد عن "ماغدا" منذ حوالي أربعون عاماً

Diga-lhe que nunca darei o divórcio à Magda.
قولي لها أنني لن أطلق ماغدا ابداً

Sou o marido da Magda! Magda, a outra!
أنا زوج ماغدا, ماغدا أنت تعرفين

Encontra-te com a Madre Magda na igreja do Carlitos. Está a tua espera.
قابل الأم ماغدة في كنيسة كارليتوس إنها تتوقع قدومك

Magda disse para entrega-la ao Chavo quando acabar com ela pode joga-la fora.
ماغدة طلبت أن تعطيها لشافو وعنما ينتهي منها إرمي ما تبقى من القمامة