"magia acontece" - Traduction Portugais en Arabe

• يحدث السحر
• السحر يحدث
• كل السحر

Portanto estamos a pegar em cerca de três mil milhões de comentários por mês. É então que a magia acontece.
و هكذا استقطبنا حوالي ثلاثة مليارات تعليق في الشهر. و بعدها يحدث السحر.

Esta área amarela, este prateado fininho, é onde a magia acontece,
هذه المنطقة الصفراء، القطعة الرفيعة، هي حيث يحدث السحر.

Agora, o que é poderoso neste modelo é quando juntamos todos estes intervenientes, que representam cada elo na cadeia, desde o começo de uma ideia até à implementação no terreno, que é onde a magia acontece.
الآن نقاط القوة في هذا النموذج هو حين تجمّع جميع أصحاب المصلحة هؤلاء الذين يمثلون كل حلقة في السلسلة من بداية الفكرة وصولاً إلى التنفيذ في الميدان، هنا يحدث السحر.

E, B, sou a prova viva de que a magia acontece quando Luzes Brancas e bruxas se juntam.
وB، وأنا دليل حي أن السحر يحدث عندما مضيئ والسحرة معا.

Onde a... magia acontece.
حيث السحر يحدث

Querida, estás no meu quarto. É aí que a magia acontece.
انت الأن في غرفتي يا عزيزتي حيث يحدث كل السحر

Quando mostrar a alguém o quarto principal, vou dizer: "Aqui é onde a magia acontece."
عندما أري الناس غرفة النوم الرئيسية سأقول، " هنا يحصل كل السحر"

Vou mostrar à Isabel onde é que a verdadeira magia acontece.
لأري إيزابيل أين يحدث السحر الحقيقي

Então, é aqui que a magia acontece. Exótico.
لذلك، هذا حيث يحدث السحر

Então, aqui é onde a magia acontece.
إذا هنا أين يحدث السحر

Então é aqui onde a magia acontece.
إذاً هنا يحدث السحر

Então, é aqui que a magia acontece.
اذن، هنا حيث يحدث السحر.

Então, teoricamente, é quando a magia acontece.
بعدها، نظريًا، يحدث السحر.

- É onde toda a magia acontece.
- وهذا هو المكان الذي يحدث كل السحر.