Não há magia neste mundo suficientemente forte para desafiá-la. | Open Subtitles | ليس من سحرٍ في هذا العالم كافٍ لتحدي الطبيعة. |
O meu filho nunca me tentaria usar, e ele saberia que esta faca não pode fazer nenhuma magia neste mundo. | Open Subtitles | ما كان ابني ليحاول استغلالي أبداً، و كان ليعرف أنّ هذه السكّين... لا تستطيع السيطرة على أيّ سحرٍ في هذا العالَم... |
porque não há magia neste mundo. | Open Subtitles | لأنّه لا يوجد أيّ سحرٍ في هذا العالَم. |
Se houver uma magia neste mundo, terá de ser a tentativa de entender alguém, de partilhar algo. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي سحر في العالم فهو في محاولة فهم الآخر، أو مشاركته بشيء ما |
Mas existe magia neste mundo. Só precisas de saber onde procurar. | Open Subtitles | لكنْ هنالك سحر في هذا العالَم عليكِ أنْ تعرفي أين تبحثين وحسب |
Acredito em ti, mas há magia neste jogo. | Open Subtitles | أنا أصدقك... و لكن هناك سحر في هذه اللعبة |