"magia para" - Traduction Portugais en Arabe

• من السحر
• إلى سحر
• السحر في
• استخدام السحر

Quero dizer, é preciso muito tempo e um alto nível de magia para criar este mundo.
أعني، لقد أخذ منها الأمر الكثير من الوقت و مستوى عالٍ من السحر لخلق هذا العالم

Tu... possuis magia para o conseguir?
أنت. أنت لديك ذلك النوع من السحر بداخلك؟

Isto foi produzido por magia, acho que precisamos de magia para o desfazer.
السحر صنعه وأظنّنا بحاجة إلى سحر لإزالته

Isabelle, não preciso de magia para saber que me estão a mentir.
"إيزابيل"، لا أحتاج إلى سحر لأعرف حين يكذب علي أحدهم.

Posso usar magia para fugir e depois volto a ser eu.
يمكنني استخدام السحر في الهرب وبعد ذلك أقوم بالتحول إلى نفسي

Só disseste que não podia usar magia para o punir.
لقد قلتما فقط أنني لا استطيع استخدام السحر لمعاقبته

É necessário muita magia para invocar um Ceifador.
فإنه يأخذ جرعة كبيرة جدا من السحر لإستدعاء الحاصد

Em retrospetiva, beber foi uma má ideia após ser drenado de toda a minha magia para curar o teu amigo Luke.
في وقت متأخر، قد تكون الخمور فكرة سيئة بعد أن استنزفت كل ما عندي من السحر "لشفاء صديقك "لوك

Nada de magia para além do necessário.
لا مزيد من السحر إلا إذا اضطررنا لذلك

Pronta para fazeres magia para mim?
مستعدة للقيام بقليل من السحر لأجلى ؟

Chega de magia para o Jaq.
لا مزيد من السحر جاك

Tens de aprender a usar a magia para o bem, é o seu verdadeiro propósito.
أنت بحاجة إلى تعلم استخدام السحر في الخير,هذا هو هدفه الحقيقي

Decidi usar magia para curar o meu pai.
لقد قررت أن استخدم السحر في معالجة والدي

Se o seu antepassado era um bruxo, a utilizar a magia para proteger quem se refugiava na sua propriedade, talvez ele fosse um membro do clã de minha parente.
لو كان سلفك مشعوذاً، وكان يستغل السحر في حماية أولئك ممن كانوا يطلبون الملاذ في بيته، فربما كان عضواً بـ...

Podes ensinar-me... como usar magia para trazer de volta os mortos?
أتستطيع تعليمي كيفيّة استخدام السحر لإعادة الموتى؟