"magia verdadeira" - Traduction Portugais en Arabe

• سحرُ حقيقيُ
• السحر الحقيقي
• سحر حقيقي

Tenta outra vez. O feitiço estava errado mas tinha magia verdadeira. Tenta outra vez!
حاولْ ثانيةً التعزيمة كَانتْ خاطئةَ، لكن كان هناك سحرُ حقيقيُ حاولْ ثانيةً!

É magia verdadeira.
هو سحرُ حقيقيُ.

O que eu estou a fazer é magia verdadeira.
الذي أَعْملُ سحرُ حقيقيُ.

" 'Não' respondo eu. 'Ilusionismo, não magia verdadeira.' "Por outras palavras, 'magia real' refere-se a magia que não é real, "enquanto que a magia real, que pode ser feita, 'não é magia real'."
لا . أنا أجيب . الشعوذة ليست سحر حقيقي بمعنى آخر السحر الحقيقي يرجع للسحر الذي هو غير حقيقي بينما السحر هو حقيقي ,و يمكن في الواقع فعله ,فهو ليس سحر حقيقي

"'Estou a escrever um livro sobre magia', digo eu e perguntam-me: 'magia verdadeira?' Por magia verdadeira, querem dizer milagres, atos taumatúrgicos e poderes sobrenaturais.
"أنا أكتب كتابا عن تفسير السحر, و سئلت عن السحر الحقيقي ؟ ما يقصده الناس بالسحر الحقيقي هو المعجزات تصرفات صانع المعجزات , و القوى الخارقة

Eu prefiro esse termo em vez de mágico porque, se eu fosse um mágico, isso significaria que eu uso magia e encantamentos e gestos estranhos por forma a realizar magia verdadeira.
انا أفضل هذه الصفة على الساحر, لأني إذا كنت ساحراً, فذلك يعني أني إستخدم السحر و الطلاسم و إيماءات غريبة لتحقيق سحر حقيقي.

magia verdadeira.
السحر الحقيقي.

magia verdadeira.
واو، سحر حقيقي