"magníficos" - Traduction Portugais en Arabe

• المذهلة
• العِظام

Posso saber quem é o responsável por estes pudins magníficos?
ومَن المسؤول عن حلوى البودنغ المذهلة هذه؟

Roma, Teerãn, Tokio são destinos magníficos e tem sido o centro de quase todas as campanhas que foram feitas até agora ... para atrair os turistas americanos para o exterior.
روما , طهران, طوكيو وجهاتنا المذهلة وهذه المدن التي ركّزت عليها في تقريبا كل حملة..

Portanto, durante esta palestra, imaginem esta máquina gigante. Ouvimos os sons magníficos que esta máquina teria produzido.
لذا، وأنا أمضي في هذه المحادثة، أريد منكم أن تتخيلوا هذه الآلة الضخمة. لقد سمعنا تلك الأصوات المذهلة للأصوات التي كانت لتصدر عن هذه الآلة.

Infelizmente, não posso ficar muito tempo dentro do geode, pois a humidade do meu corpo em breve começará a dissolver o gesso de que estes magníficos cristais são feitos.
للأسف، لا يمكنني المكوث أطول داخل المكان لإن الرطوبة الصادرة عن جسمي ستبدأ قريباً بتحليل الجبس الذي تتكون منه هذه البلورات المذهلة

Bem, faz tudo parte do jogo para aqueles magníficos homens nas suas máquinas voadoras.
حسناً, إنها كلها عبارة عن طرفة بالنسبة لأولئك الرجال العِظام في آلاتهم الطائرة.

Olhem só para estes magníficos brinquedos.
انظروا لكل هذه الألعاب المذهلة

Para "homens magníficos," leia-se "os maiores exibicionistas"
بأولئك "الرجال العِظام", تعني "أكبر المتفاخرين" منذ أن قامت ليدي جوديفا