"magneto" - Traduction Portugais en Arabe

• ماجنيتو
• ماغنيت
• مجنيتو
• ماجنت
• المغناطيس
• ماغنت

A sua prisão só irá provocar Magneto.
أنت تعلم ان القبض عليها سوف يثير ماجنيتو اكثر

Trask, encontre o Magneto e impeça-o, custe o que custar.
تراسك, يجب ان تجد ماجنيتو و توقفه باية وسيلة ممكنة

Leva o veneno até o Magneto, e então encontra alguma coisa, volta aqui e removes essas pedras.
"خذي السم إلى "ماغنيت ثم إعثري على أداة و عودي إلى هنا وحركي هذه الصخور

E quero que isso faça parte do Projeto Magneto.
ولا أريد أي شيئ أكثر من جعل هذا الأمر "جزءً من "المشروع ماغنيت

Espere aí. Disse que esta máquina retira o seu poder do Magneto.
انتظر ثانية لقد قلت ان هذا الجهاز يكتسب طاقته من مجنيتو

Magneto tem autoridade total para ajudá-la a lidar com a ameaça alienígena.
ماجنت لديها السلطة الكاملة لتساعدكِ مع التهديد الفضائي

Você deve ter algum tipo de um Magneto dentro de você.
لابد وأن لديكِ نوع من المغناطيس بداخلكِ

Temos sinal de satélite da base de operações de Magneto.
لدينا صورة بالاقمار الصناعية لقاعدة عمليات ماجنيتو

- Difícil acreditar que um dia me serviste. - Se Magneto conseguir a cura, já era.
من الصعب ان اصدق ان هذه كانت على قياسي اذا حصل ماجنيتو على العلاج فلن نستطيع ايقافهُ

Ou podiam fazer uma jaula de plástico duro como a do Magneto no X-Men 2.
أو يمكنهم صنع قضبان من البلاستيك مثل ماجنيتو فى فيلم الرجال إكس 2

A Segurança Nacional estava na pista de Magneto.
ادارة الأمن القومي كانت تتعقب ماجنيتو

Se o Magneto quer uma guerra, nós lhe daremos uma.
ان ماجنيتو يريد حربا, و سوف نعطيه حربا

Sim, recebi alocação de recursos. O Projeto Magneto está a operar na máxima força.
نعم, حصلتُ على ترخيص موارد كامل المشروع "ماغنيت" يعمل وبأقصى طاقته

O Projeto Magneto estava ameaçado.
المشروغ ماغنيت كان مُعرض للإغلاق.

Então, ontem, um espécime escapou da instalação de pesquisa do Projeto Magneto, e matou dois soldados sob o meu comando.
إذاً، الأمس، عينة هاربة من مُنشأة البحث للمشروع "ماغنيت" قتلت جنديان مِن عناصري.

Concordo contigo. Agora, o Projeto Magneto é uma ameaça maior que os dinossauros.
أتفق معك، لكن الآن المشروع "ماغنيت" هو خطر أكبر مِنَ الديناصورات.

Está na minha escola para os dotados. Mutantes. Aqui está a salvo do Magneto.
انت فى مدرستى للموهبين المتحولون ستكون هنا بامان من مجنيتو

É perto, para oeste. Logan, não vá. É a oportunidade que o Magneto quer.
بعض الاميال جنوب هنا لا يجب ان تغادر مدسون انها فرصة يبحث عنها مجنيتو

O que lhe quer o Magneto?
ماذا تعتقدين ان مجنيتو يريد منه

Projeto Magneto, criado em 2 de Dezembro de 1950. Missão:
المشروع ماجنت تشكل في 2 ديسمبر 1950

Mas as pessoas não sabem que o Projeto Magneto acabou em 1954?
آنا آسفة، لكن ألا يعلم معظم الناس بأن المشروع ماجنت" مُغلق مذ عام 1954؟"

És tu a quem chamam de Magneto?
هل أنت المُلقب بالـماجنيتو " المغناطيس "

Nas mãos do Projeto Magneto, as coisas seriam piores?
هل إدارة "المشروع ماغنت" للأمور ستكون أسوء ؟