"magoá-las" - Traduction Portugais en Arabe

• إيذاؤهم
• بإيذائهم
• أؤذيهم
• تؤذيهم

Nem magoá-las.
ولا يمكنني خسارتهم ولا يمكنني إيذاؤهم

Agora, tudo o que faço é magoá-las.
والآن كل ما أفعله هو إيذاؤهم

Porque estás a magoá-las ao invés de magoar a Chanel?
لماذا تقومين بإيذائهم بدلاً من إيذاء شانيل ؟

Não terei qualquer intenção de magoá-las.
لن أفكر بإيذائهم بأيّ طريقة

Sim, bem, é o meu trabalho... ajudar as pessoas, não magoá-las.
نعم, حسناً, هذا هو عملي أن أساعدَ الناسَ لا أؤذيهم

Às pessoas assim, há que magoá-las, infligir dor, ou nunca nos deixam em paz.
أشخاص مثله، عليكَ أن تؤذيهم وإلاّ فلن يدعوكَ وشأنكَ أبداً.

Tenho medo de magoá-las.
أخشى... أن أؤذيهم...

Quando chegares ao mais pesado... não lances as mãos só por lançar, porque podes magoá-las.
اذا وصلت لكيس الرمل لا تستمر بالضرب بيديك فقط لأنه من الممكن أن تؤذيهم

Não, não vou deixar-te magoá-las outra vez.
لا، لن أدعك تؤذيهم مرة أخرى