"magoadas" - Traduction Portugais en Arabe

• مجروحين
• كدمات
• تضرروا
• تُجرح
• يشعرون بالألم

A pior parte, agora a sério, é ter que me sentar junto de todas aquelas pessoas magoadas...
و أسوأ جزء, بصدق أنه على أن أجلس هنا مع أناس, مجروحين..

As pessoas precisam de saber isso, mas ficarão magoadas e zangadas e tenho medo.
يجب أن يعرف الناس ذلك لكنهم سيغدون مجروحين وغاضبين و أنا مرعوبة

- Sem evidência de abuso, ou magoadas, ossos partidos, e... esta é surpreendente.
لا دليل على اساءة لا كدمات او عظام مكسورة و ، اه ، هذه مفاجأة

As costelas dela estão magoadas.
كدمات في ضلوعها

As pessoas estão magoadas e tu destruíste a sua esperança.
لقد تضرروا كثيراً وأنت أتلفت مخدراتهم

Às vezes corre tudo bem com raparigas destas, elas querem divertir-se, e outras vezes não, porque têm uma asa partida, estão magoadas, e são alvos fáceis.
لا بأس أنْ تحظى ببعض المرح مع فتيات يردن ذلك و أحياناً لا، فعندما يتعرّضن لمحنة و تُجرح مشاعرهنّ يصبحن هدفاً سهلاً

Ficam magoadas, confusas, indecisas.
يشعرون بالألم والارتباك والصراع

É que... quando as pessoas têm medo, estão magoadas ou em perigo, pensam sempre no "Super-Homem".
أنه... . حينَ يكونُ الناس خائفين أو مجروحين أو في خطر

Quando estão magoadas, as pessoas são mais fáceis de ler.
-قراءة الناس تكون سهلة عندما يكونون مجروحين

Costelas magoadas.
كدمات على الأضلع

Demasiadas pessoas foram magoadas por causa deles.
الكثير من الناس تضرروا بسببهم

As relações são complicadas, e as pessoas acabam magoadas.
العلاقات مضطربة ومشاعر الناس تُجرح.

Sozinhas, sem amor, magoadas.
وحيدين, غير محبوبين, يشعرون بالألم.