"magoam-se" - Traduction Portugais en Arabe

• يتأذى
• يتأذون
• سيتأذون

As pessoas ás vezes magoam-se, não podemos evitar isso.
يتأذى الناس أحيانا ولا نستطيع دائما العون

Mas do meu ponto de vista as pessoas magoam-se e as coisas complicam-se, façamos o que fizermos.
سوف يتأذى الناس و تتعقد الأمور بغض النظر عما تفعله

Porque todas as vezes que tento fazer a coisa certa, as pessoas magoam-se, ou são raptadas...
لماذا كل مرة أحاول فعل الصواب يتأذى الناس ..

Uma camisola com sangue não significa maus tratos. - Os miúdos magoam-se, é normal.
القميص الدامي لا يعني اعتداءً الفتية يتأذون دائماً

Pessoas que se aproximam de ti magoam-se. Isso é um facto.
الناس الذين يقتربون منك يتأذون,تلك حقيقة

E ainda por cima as pessoas magoam-se.
بالإضافة إلى أن الناس سيتأذون

Eu queria muito, querida. Mas, às vezes, as pessoas magoam-se de forma tão grave que adormecem... e não acordam.
لكن أحيانًا يتأذى الناس بشدة تجعلهم يخلدون إلى النوم ولا يستيقظون

Os grandes felinos seguem-nos e, às vezes, as pessoas magoam-se.
يتبعها القطط الكبيرة وأحياناً يتأذى بشر

Eu não sou um bom irmão sem a Elena. E depois pessoas magoam-se.
لستُ أخًا صالحًا في غياب (إيلينا)، وحين لا أكون أخًا صالحًا، يتأذى الناس.

As pessoas magoam-se.
يتأذى الناس

Emily, as pessoas magoam-se e decepcionam-se nos relacionamentos, todos os dias.
ايميلي، الناس يتأذون وتخيب امالهم من العلاقات كل يوم

Às vezes, pessoas que amamos magoam-se e não podemos fazer nada.
بعض الأحيان الناس الذي نحبهم يتأذون ولا يوجد أي شيء نفعله حيال ذلك

Às vezes, as pessoas magoam-se enquanto tentam realizá-lo.
الناس أحيانًا يتأذون على طول الطريق...

As pessoas à minha volta, magoam-se.
الأشخاص القريبون مني يتأذون

Os criminosos escapam e as pessoas magoam-se.
مجرمون يهربون ناس يتأذون

Isto é a vida real. As pessoas magoam-se.
أناس سيتأذون