Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"magoaram-te" - Traduction Portugais en Arabe
-
آذوك
-
آذوكِ
-
أذوكِ
-
يضر بك
-
تأذيت
-
قاموا بإيذائك
-
أذوك
| Eles Magoaram-te, George? | Open Subtitles | هل آذوك يا (جورج)؟ |
| Magoaram-te muito? | Open Subtitles | هل آذوك بشدة؟ |
| Querida, eles Magoaram-te? | Open Subtitles | حبيبتي... . هل آذوكِ ؟ |
| - Elas Magoaram-te? | Open Subtitles | هل آذوكِ ؟ |
| - Não quero continuar com isto. - Angela, estas pessoas Magoaram-te. | Open Subtitles | ـ لا أريد مواصلة فعل هذا ـ (أنجيلا)، هؤلاء الأشخاص أذوكِ |
| Angela. Estas pessoas Magoaram-te. | Open Subtitles | (أنجيلا)، هؤلاء الأشخاص أذوكِ. |
| Billy, Magoaram-te. | Open Subtitles | (بيلي)، لقد تأذيت! |
| - Magoaram-te? - Não. | Open Subtitles | هل قاموا بإيذائك ؟ |
| Não. Magoaram-te? | Open Subtitles | لا هل أذوك أنت؟ |
| - Eles Magoaram-te? | Open Subtitles | - هل أذوكِ |
| Eles Magoaram-te, tu estás chateada... | Open Subtitles | لقد أذوك وأنت منزعجة |