"magoaria ninguém" - Traduction Portugais en Arabe

• يؤذي أحداً
• آَذي أي شخص
• إيذاء أحد

A Fera não magoaria ninguém.
الوحش لن يؤذي أحداً

Não, o Conway não magoaria ninguém.
كلا، (كونواي) يستحيل أن يؤذي أحداً

Joshua nunca magoaria ninguém.
-جوشوا) لم يؤذي أحداً أبداً)

Faço muitas coisas, mas nunca magoaria ninguém.
أنا أعْمَلُ الكثير مِنْ الأشياءِ، لَكنِّي لا آَذي أي شخص.

Eu não magoaria ninguém.
تَعْرفُني. أنا لا آَذي أي شخص.

Mas por mais que tenha sentido ou dito, a minha tia nunca magoaria ninguém.
مهما كان شعورها أو كلامها فإنّ عمّتي غير قادرة على إيذاء أحد

Nunca magoaria ninguém. É um homem de Deus.
لن يُقدم أبداً على إيذاء أحد إنه رجل دين

O Sean tem mau feitio, mas nunca magoaria ninguém.
ولكنه لن يؤذي أحداً أبداً)

Só não entendo porque todos têm tanto medo de si. Vejo um homem que não magoaria ninguém.
لا أفهم لما يخافك الناس فأنا أرى رجلاً لن يقدم على إيذاء أحد

Ele nunca magoaria ninguém.
لـم يشأ إيذاء أحد أبداً