"magoasses" - Traduction Portugais en Arabe

• بأذى
• لأذى

A razão pela qual o Jack te disse para não voltares, não foi por não querer que te magoasses.
سبب أن أمرك بعدم العودة ليس لأنه لم يود أن تصابي بأذى

Eu sei que não podes e eu nunca iria querer que te magoasses, mas...
أعلم بأنك لاأستطيع ولا أود مطلقا أن تصاب بأذى

Nunca quis que te magoasses.
-لمْ أتعمّد إطلاقاً أنْ تصاب بأذى

Estás a culpar-me porque impedi que te magoasses?
هل تلومينني لأنّي أبقيتك دون أن تتعرضي لأذى ؟

Não queria que te magoasses.
لم أقصد أن تتعرض لأذى