"mags" - Traduction Portugais en Arabe

• ماجز
• ماغز
• ماجي
• ميقز
• ميج
• ماقز
• ماج
• ماجس
• ماغس

Nunca tive mais ninguém, Mags.
انتِ تعلمين لم يكن هناك ابدا شخصا اخر يا ماجز

A Mags foi a sua mentora e criou-o, basicamente.
ماجز . كانت مستشارته و في الاساس ربته

Obrigado pelo voto de confiança, Mags. É oferta da casa, Larry.
(شكراً على تصويت القناعة هناك يا (ماغز (هذا على حساب المحل يا (لاري

Ainda estás comigo, Mags?
أما زلت معي , ماغز ؟

Eu sei que não sou a pessoa mais fácil com quem se viver, Mags...
انظري , انا اعلم انني لست اسهل شخص للعيش معه يا ماجي

Respeito o que sente, Mags, e sei que adora os seus filhos, mas queremos falar com eles, à sua frente, se preferir.
أحترم شعورك " ميقز " وأعرف حبك لصغارك لكننا سنرغب التحدث إليهم في حضورك لو شئت

Por isso, a Mags e a minha avó fizeram as pazes.
كانوا سيقتلوه لذا " ميج " وجدتي فكو اتفاق السلام

Uma palavrinha, Mags?
هلا تسمحين بكلمة " ماقز " ؟

Mas, mais do que isso, fazias-me lembrar a Mags Bennett.
بل أكثر من ذلك، لقد ذكرتني بـ (ماج بينت)

Katniss, a Mags encontrou-o, está aqui.
كاتنيس. ماجس. عثرت عليه انه هنا

Falas da Annie Cresta, a miúda pela qual a Mags se voluntariou?
اني كريستا .. الفتاه التي تطوعت . ماجز .

Vou levar um bocado para a Mags.
ساحضر البعض لــ . ماجز

Sinto muito pela Mags.
انا اسفه من اجل ماجز

- Duas cervejas, Darla. - A caminho, Mags.
(كأسين جعة يا (دارلا - (قادمة في الحال يا (ماغز -

Ei, Mags.
مرحبا, ماغز

Mags.
ماغز

Mags, eu e o Eric já falámos nisto.
ماجي.. إيريك وأنا تحدّثنا حول هذا.

Esta é a Dahnia, Mags.
هذه دانيا .. ماجي.

- Olá, Mags, desculpa o atraso.
اهلا ماجي, المعذرة لقد تأخرت

A Mags não veio cá com espingarda alguma, e o Doyle não faria este tipo de coisa.
لم تأتي " ميقز " هنا دون سلاح قاذف و " دويل " لن يفعل مثل هذه الأمور

Estou a falar em ir a casa da Mags, Raylan, obrigá-la a entregá-lo.
أتحدث عن الذهاب إلى " ميقز " ندعها تتخلى عنه

As contas bancárias e a casa da Mags foram penhoradas, mas ainda falta muito dinheiro.
صودرت حسابات " ميج " بالإضافة لأملاكها لكن مازالت كمية من الصادرات مفقودة

Obrigado, Mags.
(شكراً (ماقز

Francamente, Mags! Vindo de ti não há-de ser nada de muito interessante!
نسيت أن (ماج) حزينة، ما تتحدثين بشأنه ليس شيءاً مثيراً بشكل كبير

Está tudo bem, Mags. Vai correr tudo bem, está bem?
لا بأس، (ماجس) سيكون كل شي على ما يرام، حسناً

Bem, se fosses tu, Mags, asseguro-te que fazia melhor.
لو كانت تلك الفتاة أنتِ "ماغس" كنتُ سأفعل