| Mahendra é o teu filho e Sanghmitra, a tua filha. | Open Subtitles | ماهيندرا هو ابنك و سانغاميترا هي ابنتك. |
| - Vim consultar a Dra. Mahendra. | Open Subtitles | أسفة ، أعتقدت - انا هنا لرؤية دكتور ماهيندرا |
| O exército de Bhallaladeva está no palácio Mahendra. Precisamos abrir o portão. | Open Subtitles | نصف جيش بهالالديف داخل الحصن، ماهيندرا |
| - Podes chamar o Mahendra? | Open Subtitles | -هلا ناديتِ لي (ميهندرا) من فضلك ؟ |
| Eu disse, chama o Mahendra. | Open Subtitles | -قلت نادوا لي (ميهندرا ) |
| - O resto é garantido. Vou dizer ao Mahendra para preparar a tua viagem. | Open Subtitles | سأطلب من (مهندرا) أنّ يسهل عليّكِ رحلتك |
| Mahendra Baahubali tem que viver | Open Subtitles | "ماهيندرا باهوبالي يجب أن يعيش" |
| Mahendra Baahubali! | Open Subtitles | ماهيندرا باهوبالي |
| Mahendra Baahubali Viva! | Open Subtitles | ماهيندرا باهوبالي فليعيش |
| Espere Mahendra. | Open Subtitles | انتظر، ماهيندرا |
| B: Mahendra Singh Dhoni. | Open Subtitles | ب) ماهيندرا سينج دوني |
| O que se passa Mahendra? | Open Subtitles | ماذا هنالك (ميهندرا)؟ |
| Não há hipóteses de sobreviver, Mahendra Babu. | Open Subtitles | ما من فرصة للنجاة يا (مهندرا بابو) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 