"mahone" - Traduction Portugais en Arabe

• ماهون

Alexander Mahone tem uma relação muito interessante com o certo e o errado.
أليكسندر ماهون لديه علاقة شيقة بين الصح و الخطأ

Para registo, esta é uma escuta internacional, solicitada pelo Governo norte-americano , com o propósito de ouvir o testemunho do Sr. Alexander Mahone.
هذه جلسه دوليه للاستماع لشهاده مستر اليكساندر ماهون

Então, Sr. Mahone, qual foi a primeira vez que você foi contactado por alguém de um grupo apelidado como "A Companhia"?
اذا سيد ماهون متى تم الاتصال بك من المجموعه المسماه الشركه؟

Sr. Mahone, eu vou pedir-lhe por favor que responda unicamente ao que lhe foi perguntado.
سيد ماهون انا سأسئلك ان تجعل اجابتك مرتبطه بالسؤال

Obrigado, Sr. Sullins, mas estamos aqui para ouvir o Sr. Mahone.
شكرا لك سيد سولنز لَكنَّنا هنا ألكى نَسْمعَ مِنْ السّيدِ ماهون

O Comissário e a Sra. Mahone estão junto dele, na UCI.
والآن المفوّض والسيدة (ماهون) قرب سريره في وحدة العناية الفائقة

Se o Mahone estivesse cá, talvez me envolvesse mais, aprendesse truques novos.
ربما لو كان (ماهون) هنا لانخرطت في الأمر أكثر وتعلّمت المزيد

Bem, neste momento, senhor Mahone, ela não falará com ninguém.
الآن يا سيد ماهون هي لن تتحدث مع أي شخص

Chantageado pela misteriosa Companhia, o caçador-humano Mahone consegue capturar ou matar metade dos fugitivos pelo final da segunda temporada.
و بعد ابتزازه من قبل "الشركة" الغامضة، صائد المجرمين ماهون ينجح في القبض أو قتل نصف الهاربين بحلول نهاية الموسم الثاني.

Bellick, T-Bag, Mahone e Scofield são todos apanhados ou incriminados e encontram-se num dos piores lugares da terra:
بيليك، تي-باج، ماهون و سكوفيلد جميعهم ألقي القبض عليهم أو لفقت بهم التهم. و يجدون انفسهم في أسوأ مكان على وجه الأرض:

Basta que me diga exactamente o que o Agente Mahone lhe disse.
كلّ ما أريده منك، إخباري بما قاله لك العميل (ماهون) بالتدقيق

Fui autorizado a oferecer-lhe uma redução da pena, em troca do seu depoimento contra o Agente Mahone.
لقد تمّ تفويضي، لكي أعرض عليك تخفيفا في الحكم (في مقابل شهادتك ضدّ العميل (ماهون

Ele disse que encontrou o material na cela do Mahone.
قال للتو أنه وجد الدليل في زنزانة (ماهون) ؟

Penso que o Sr. Mahone...
اعتقد انا مايريد مستر ماهون ان يقوله

O Mahone pensa que o livro tem um plano para a invasão.
ماهون] يظن بأن هذا الكتاب يحتوي] على خطة الاقتحام

Se o Mahone abrir a boca, eles vão chegar rapidamente.
لأن (ماهون) لو وشى بنا فسوف يأتون بأقصى سرعة

Mahone, faça o que for preciso para que ela fale. Escutou?
(ماهون)، عليكَ فعل ما يتوجّب عليكَ لتحملها على الكلام، أتفهمني؟

Imagina que o detemos, que o atiramos para uma pequena sala e lhe dizemos que o detective Mahone está quase morto por causa do soco.
تصوّر أن نقبض عليه نرميه في غرفة صغيرة ونقول له إنّ التحري (ماهون) يشرف على الموت من تلك اللكمة

O Polk e o Pat Mahone. Dois bêbados das Propriedades.
(بولك) و(ماهون) سكّيران من قسم الممتلكات

O Polk e o Mahone estão disponíveis para investigar pistas específicas.
(بولك) و (ماهون) متوفّران للبحث عن أدلّة معيّنة