"main street" - Traduction Portugais en Arabe

• الشارع الرئيسي
• الرئيسى
• الطريق الرئيس
• الطريق الرئيسي
• الشارع الرئيسيّ

Estou aqui, em directo na Main Street onde os fãs procuram os melhores lugares para o desfile de aniversário.
مرحباً ، أنا هنا بنقل مباشر من الشارع الرئيسي حيث المُعجبون حجزوا أماكنهم بوقت مبكر لمشاهدة الموكب

Foi o primeiro banco da Main Street, construído em 1918.
كان المصرف الأول في الشارع الرئيسي بني عام 1918

Encontrem-me dentro de 45 minutos, na Main Street Plaza, com os diamantes.
مجرد مقابلتي في الشارع الرئيسي بلازا في 45 دقيقة مع الماس.

Ora bem, o Beck pôs-me num todo-o-terreno militar e virámos à direita na Main Street.
حسنا,بيك وضعنى فى الهامر وأخذنا أول يمين فى الشارع الرئيسى

O teu marido fez explodir uma bomba ontem à noite, na Main Street.
فجّر زوجك شاحنة ليلة البارحة في الطريق الرئيس.

Deixei o código postal de fora. E a morada é na Main Street.
لقد تركت رمزاً بريدياً والعنوان على الطريق الرئيسي

Compareçam à 486 South Main Street. Código 2.
الرجاء الاستجابة إلى 486 جنوب الشارع الرئيسي, الرمز 2

Vou à Main Street e arranjo lá as cenas.
سأذهب إلى الشارع الرئيسي ويسجل بلدي القرف.

Eu vou à Main Street porque têm lá cenas das boas.
سأذهب إلى الشارع الرئيسي لأن لديهم الخراء جيدة.

Se não pararmos o fogo, ele pode espalhar-se pela Main Street.
اذا لم نوقف الحريق ستمتد الي الشارع الرئيسي

A Psi U estava a fazer um desfile do concurso de beleza na Main Street, com a faculdade feminina ao fundo da rua.
وضعوا ساي يو عرض مسيرة ملكة الشارع في الشارع الرئيسي مع فتيات المدرسة في الطريق

Estamos a falar de bairros. Estamos a falar da Main Street.
نحن نتحدث عن الجيران , عن الشارع الرئيسي

- Vai para a porta. Não. Se queres matar-me, mata-me aqui na Main Street.
إن كنت ستقتلني افعلها على الشارع الرئيسي

Mas se eles começarem a disparar em Main Street, chamo o xerife.
لكن لو فتحوا النيران في الشارع الرئيسي ؟ سأستدعي العمدة

North Main Street, era ali, na esquina.
شمال الشارع الرئيسي. كان ذلكعليه ، هناك في الزاوية اليمنى.

Parecem estar a sair da Main Street e a dirigir-se para a Avenida Division, onde residências e empresas estão mais em risco.
يبدو انهم تحركوا من الشارع الرئيسي متجهين نحو دفينسون افنو حيث المقيمون و رجال الاعمال في خطر محتوم

Aparentemente, um monte de pessoas foram para a Main Street.
على ما يبدو، الكثير من الناس جاءوا إلى الشارع الرئيسي

Sim, parece que na 4221 da Main Street.
أجل يبدو أنّه في البناية الـ4221 على الشارع الرئيسي

4221 Main Street. É um arranha céus.
البناية الـ4221 على الشارع الرئيسي إنّه مبنى مُتعدّد الطوابق

O roubo da semana passada na ponte da Main Street... foi interrompido pelos heróicos Super Capas,
سرقة الاسبوع الماضى على الجسر الرئيسى تم صدها بواسطة الابطال الخارقين

E eu não iria pela Main Street.
ولن أسلك الطريق الرئيس الآن لو كنت مكانك.

Como muitos devem ter ouvido, ontem à noite uma bomba explodiu aqui no meio da Main Street, não muito longe do lugar onde estão.
فقد انفجرت قنبلة بالأمس هنا في الطريق الرئيسي ليس بمكانٍ بعيد عن مكان وقوفكم الآن.

Vamos pela Main Street.
لنذهب إلى الشارع الرئيسيّ.