Desde o Alasca à Florida, do Maine ao Oregon. | Open Subtitles | مِنْ ألاسكا إلى فلوريدا. مِنْ مين إلى أوريغون. |
Não podes tratar de todas as crianças de Maine, Mary. | Open Subtitles | حسنا, لا يمكنك رعاية كل طفل في، مين ماري |
Ou seja, fui acampar sozinha no Maine durante uma semana, fazer uma retrospetiva do meu histórico de relações medíocres. | TED | أي ذهبت لرحلة تخييم بمفردي في ولاية "مين" لمدة أسبوع، بهدف استرجاع السجل الحافل بالعلاقات غير المثالية. |
Temos uma casa em Maine pode usar no verão. | Open Subtitles | لقد حصلنا على مكان في ولاية ماين يمكنك استخدامه في فصل الصيف. |
Podes achar isto uma loucura, eu tenho certeza de que é uma loucura mas tenho que ir ao Maine. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّك سَتَعتقدُ هذا جنونُ. بالتأكيد أعْمَلُ. أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ إلى مايني. |
Recebi um telegrama do Maine a dizer que estava tudo acabado. Aposto que estás aliviada. Eu estou. | Open Subtitles | و صلتنا برقية من مين ان نوقف التحقيق لابد و أنك ارتحت |
Boa noite, ó príncipes do Maine. | Open Subtitles | مساء الخير أنتم يأمراء مين هل نستطيع رؤية الدكتور؟ |
Boa noite, ó príncipes do Maine, ó reis da Nova Inglaterra. | Open Subtitles | ليلة سعيدة أنتم أمراء مين أنتم ملوك نيو إنجلاند |
Boa noite, ó príncipes do Maine, ó reis da Nova Inglaterra/i | Open Subtitles | ليلة سعيدة أنتم أمراء مين أنتم ملوك نيو إنجلاند |
Para bem do conforto... deles... mandaram-me para o Maine. | Open Subtitles | ولكي نخلق جواً من الراحه تم نقلي الى مين |
Migrou para o Maine. Como podemos dizer "matem-no"? | Open Subtitles | هو مهاجر إلى مين كيف يمكننا القول اننا يجب ان نقتله؟ |
Se qualquer pessoa pede Sra. Sara Moore lhes fale ela se mudou para um de seus hotéis em Bangor, Maine. | Open Subtitles | إذا أي شخص نداءات للآنسة ساره مور يخبرهم هي تنقل إلى أحد فنادقك في بانجور، مين. |
Nós Silicon Valley, Connecticut, Nebraska , Hollywood, Maine. | Open Subtitles | اذن فلدينا سيليكون فالي,نيبراسكا كونيتيكت هوليوود,مين |
Há uma tempestade no Atlântico que atingirá a costa de Maine. | Open Subtitles | أيضا هناك عاصفة في المحيط الأطلسي على وشك أن تضرب سواحل ولاية مين |
4th Street, 4th Maine, Vincent e Garret fecham um negócio esta noite. | Open Subtitles | الشارع الرابع في الرابعة في بمبنى فورث مين فينست وقارت لديهم صفقة الليلة |
Estava no Maine num torneio de golfe de beneficência. | Open Subtitles | هو كان في غابات برايد في مين يشارك في بطولة غولف خيرية |
Este crime está a ocorrer, agora. São imagens em tempo real dos criminosos. No Maine. | Open Subtitles | هذه الجريمة تحدث الآن إنها صور حية للصوص حقيقيين في مين |
Como alguém cresce no Maine e não aprende a conduzir? | Open Subtitles | كيف يمكن لبالغ في مين ألاّ يعرف كيف يقود السيارة ؟ |
Veja como ele ligou Stonehenge à costa do Maine. | Open Subtitles | اُنظروا كيف إنها مرتبطة بستونهنج إلى ساحل ولاية ماين |
Disse que os pontos da grelha se situam em locais antigos. Eu não conheço nenhum local antigo no Maine. | Open Subtitles | لقد قلت بأن نقاط شبكتك تقع على المواقع الأثرية أنا لا أعرف أي مواقع أثرية هناك في ولاية ماين |
Vamos procurar uma que vá ao Maine. | Open Subtitles | سَنَجِدُ واحد ذْاهبُ إلى مايني. |
Nada. Tens o nosso número de Maine. Lembra-te de levar a chave. | Open Subtitles | -لا شيء ,و لديك رقمنا في "ميين" لا تنسي أن تكلمنا |
PROCURA-SE GOVERNANTA PARA FAMÍLIA EMINENTE NO Maine | Open Subtitles | يجب أن أخرج ، يجب أن أخرج يجب أن أخرج من هنا |