"mainframe" - Traduction Portugais en Arabe

• المركزية
• المركزي
• الرئيسى
• الحاسوب الرئيسي

Tudo o que picar ao redor dentro do mainframe defesa.
كل ذلك بدس حول داخل وزارة الدفاع المركزية.

Ele mostra o médico entrar no mainframe sem permissão um dia antes do ataque.
ويعرض على الطبيب دخول المركزية دون إذن قبل يوم من الهجوم.

Temos transações comerciais sensíveis nesse mainframe.
لدينا معاملات مالية حساسية في حواسيبنا المركزية

- Ela aparece no LOG de acesso. Ela tem andado no mainframe principal e a espreitar aí pelo código.
هويتها تظهر في سجل الدخول ، لقد دخلت على الحاسوب المركزي و على قسم حفظ الشفرات.

Ela sabe aceder ao mainframe deles.
إنها تعرف طريقها نحو الحاسب المركزي للشركة هذا أمر مؤكد

Os Cylons hackearam a nossa rede. Estão a tentar aceder o nosso mainframe.
, السيلونز يحاولون إختراق حاسوبنا محاولة إختراق حاسوبنا الرئيسى

O computador de discagem é isolado do mainframe da base.
كمبيوتر الاتصال معزول من الحاسوب الرئيسي للقاعدة

E a melhor forma de ganhar a confiança dele é entrar à socapa no edifício dele a meio da noite e mexer no mainframe topo de gama dele?
ولا طريقة افضل من كسب ثقته من اقتحام المبنى الخاص به في منتصف الليل والعبث بحواسيبه المركزية

A Ângela disse que Leelah é uma hacker chamada mainframe.
قالت أنجيلا أن Leelah و القراصنة المعروفة باسم المركزية.

A IA está na mainframe da sala de controlo.
الذكاء الإصطناعي موجود بغرفة التحكم المركزية

Você é a única Quem deixou os Cylons mainframe para a defesa.
كنت الشخص الذي ترك Cylons في الدفاع المركزية.

Foi capturado a câmera de segurança na defesa mainframe em Caprica.
أنه تم الاستيلاء عليها من الكاميرا الأمنية في الدفاع المركزية على Caprica.

De software mainframe para isto?
لبرنامج الشبكة المركزية, لهذا؟

Sim, mas o vosso sistema partilha o mesmo mainframe com o resto das vossas companhias, portanto é possível.
الحاسب المركزي كبقية شركاتك لذا فهو محتمل

Não sabe como um mainframe funciona.
الأن , انظر انك لا تفهم كيف يعمل الحاسوب المركزي

Sem a mainframe, não podemos voar.
بدون الحاسب المركزي لا نستطيع أن نطير

Aviso, não tem autoridade para remover os painéis da mainframe.
تحذير، ليس لديك الصلاحية ...لإزالة لوحات الطرد المركزي من المبرد...

A mainframe está sem refrigeração!
يا إلاهي الطرد المركزي خارج المبرد

Não posso baixar os painéis da mainframe.
لا أستطيع خفض لوحات الطرد المركزي

Acesso à mainframe da USR.
أتصل بالكمبيوتر الرئيسى لشركة يو أس أر

Preciso de emitir em todas as frequências e ficar em contacto directo com o mainframe.
... أحتاج لبث إشارة لكل التردادت وإتصال مباشر بالحاسوب الرئيسى

Ele está a invadir o mainframe e a reiniciar os dados do scan de retina.
سيخترق الحاسوب الرئيسي وسيضع إعدادت لماسح شبكيّة العين.