"maior colecção" - Traduction Portugais en Arabe

• أكبر مجموعة
• أعظم مجموعة
• اكبر مجموعة
• أعظم تجميعة
• أكبر تشكيلة

Esta é a maior colecção de falsificações do mundo.
هذه أكبر مجموعة من القطع المزيفة في العالم

Pode ser duro se quiser, mas estamos a falar do homem com a maior colecção particular de armas obtidas legalmente no país.
يمكنك التحدث معه بفظاظة إذا أردت و لكنك تتحدث عن الرجل الذي يملك أكبر مجموعة خاصة

É a maior colecção de louceiros vazios do mundo. O que é estranho.
أكبر مجموعة من الخزائن الفارغة في العالم، والذي يُعد شييء غريباً.

Esta é a maior colecção de génios alguma vez reunida!
هذه أعظم مجموعة من العباقرة جُمعوا يوماً.

No Vaticano, tendes a maior colecção de obras-primas do mundo.
الفاتيكان لديه اكبر مجموعة من التحف الفنية

É a maior colecção privada de arte da história mundial.
إنها أعظم تجميعة للقطع الخاصة في التاريخ

A maior colecção de livros, o ícone da Biblioteca.
أكبر تشكيلة كتب ورقية، والصورة الرمزية للمكتبة.

Têm o Cape Canaveral, a Disney, a minha tia Ida e a maior colecção no mundo de doces diabéticos.
لديهم كرنفال كايب عندهم ديزني عندهم خالتي أيدا و أكبر مجموعة من الحلوى الخاصة بمرضى السكري

Possui a maior colecção de cadáveres no mundo.
انها تحمل أكبر مجموعة من الجثث الباردة قليلاً في العالم

O Museu Britânico tem a maior colecção pornográfica da histórica.
المتحف البريطاني يضم أكبر مجموعة في العالم

Na verdade, é a segunda maior colecção mundial de recordações do Batman.
في الواقع هذه تُعد ثاني أكبر مجموعة من تذكارات الرجل الوطواط في العالم.

Flandres, a maior colecção de objectos Shakespearianos em exibição permanente.
أكبر مجموعة أغراض شكسبيرية بالعرض الدائم.

Kendricks é a maior colecção de folclore do oculto do mundo.
"كيندريكس" هي أكبر مجموعة من كتب المعرفة الغامضة في العالم.

Também tem a maior colecção de arte pornográfica em Madrid.
و هو أيضاً يمتلك أكبر مجموعة (للفن الإباحي ب(مدريد

Perguntem ao dono da maior colecção da Stacy Malibu,
(فقط اسألوا مالك أكبر مجموعة لـ(مالبو ستيسي

Graças à obsessão do Lex por toxinas e vírus, a Luthorcorp tem a maior colecção de material orgânico do planeta.
بفضل هوس (ليكس)، بالسموم الفيروسات، لدى (لوثركورب) أكبر مجموعة من المواد العضوية على الكوكب.

Alojámos a maior colecção mundial de artigos relacionados com Camelot.
بحوزتنا أكبر مجموعة في العالم من المواد المتعلمة بالملك (آرثر).

A maior colecção de tesouros que o mundo já viu seus para ver, tocar, estudar.
أعظم مجموعة كنوز عرفها العالم، تنتظر رؤيتك، ودراستك لها.

Temos a maior colecção de magia do mundo, aqui mesmo neste edifício, e nunca a usamos em nosso benefício.
فإن لدينا أعظم مجموعة من السحر في العالم أجمع، هنا في قلب هذا المبنى. ولا نسخّرها لصالحنا أبدًا.

Entrem e vejam a maior colecção de objectos do Alec, Ron e Kim.
تعالوا و شاهدوا أعظم مجموعة ممتلكات متنقلّة في العالم لـ(أليك) و (رون) و(كيم)

Possui a maior colecção de cadáveres no mundo.
فهو يحتوي على اكبر مجموعة من الجثث المبردة في العالم

- Está bem, a Galactic tem a maior colecção de super-heróis deste e de qualquer outro Universo, incluindo o meu favorito, o Super-Engraçado.
-حسناً ، (غلاكتيك) لديهم أعظم تجميعة للأبطال الخارقين في هذا الكون أو أيّ كون آخر، بما في ذلك بطلي الشخصي الخارق، (رجل المرح الخارق).

Trabalho para o Instituto de Medicina Legal da cidade de Nova Iorque. Alberga a maior colecção de corpos levemente refrigerados do mundo.
أعمل محققاً في مكتب طبّي في "نيويورك" يوجد بداخل هذا المكتب أكبر تشكيلة من الجثث