"maiores de" - Traduction Portugais en Arabe

• أكبر من
• ما فوق

Até podemos revestir o interior de um tanque de água existente para purificar quantidades maiores de água para comunidades durante um período de tempo maior.
يمكننا أيضاً دهن خزان مياة من الداخل لتنقية كميات أكبر من المياه للمجتمعات لفترة طويلة.

Mas um NÃO deixa-nos apenas com dois números, maiores de 500, um dos quais tem um 1 como segundo dígito.
ولكن لا تتركنا باحتمالين أكبر من الـ500، وواحد منها تمتلك 1 في الخانة الثانية.

Temos de lhe dar doses maiores de insulina e medicamentos novos.
سنحتاج أن نبدأ معك بمعدل أكبر من صدمات الأنسولين و دواء جديد

Sabes quando te levei para ver o 'Twilight' no cinema, foi o teu primeiro filme para maiores de 13 anos.
" أتعلمين ، عندما أخذتك لمشاهدة " توايلايت لقد كان فيلمك الأول من فئة ما فوق ال13 عام

Para me matar, vão ter de passar por um exército de fãs maiores de 50 anos aficionados por jazz rock. Parece que a cada ano que passa o meu foguete perde mais força.
من متحمسين الروك و الجاز فى سن ال 50 و ما فوق يبدو انه كل عام

Os objectos vistos através do pára-brisas... parecem maiores de que o são.
الأشياء تبدو أكبر من ماهي عليه من خلال النافذة

Eles batem uns nos outros repetidamente, resultando na formação de massas ainda maiores de rocha.
مصطدمة ببعضها مرارا وتكرارا، مؤديه لتشكيل كتل أكبر من الصخور

Já fiz sair bebés maiores de mulheres mais pequenas.
لقد ساعدت على ولادة أطفال أكبر من أمهات أصغر.

Com raparigas maiores de 18, é simples.
مع الفتيات أكبر من 18، هذه هي الطريقة

Os maiores de todos os Avatares.
أكبر من أي آفاتار

Wright argumenta que a tecnologia aumentou o número de jogos de soma positiva em que os seres humanos tendem a envolver-se ao permitir o comércio de bens, serviços e ideias entre áreas separadas por longas distâncias e entre grupos maiores de pessoas.
رايت زعم أن التكنولوجيا زادت من أعداد ومكاسب التعاملات الإيجابية بين البشر الذين إعتادوا أن يتعاملوا فيما بينهم بالسماح بالتبادلات التجارية للبضائع , الخدمات و الأفكار علي مسافات أبعد و بين مجموعات أكبر من الناس .

As mulheres e crianças maiores de doze anos.
النساء و الأطفال ما فوق 12 سنـة