"mais útil para" - Traduction Portugais en Arabe

• أكثر فائدة

Então, não é verdade que eu seria mais útil para você fora daqui.
لذلك ليس صحيحا أن أكون أكثر فائدة لك هناك

Eles são iguais. Mas é vinte vezes mais útil para mim.
إنهما يتساويان بالقيمة، ولكنه أكثر فائدة لي بعشرين مرة

Pensei que poderia ser mais útil para a Polícia aqui, tentando descobrir o jogo dele.
أعتقد بأنني سأكون أكثر فائدة لهم هنا. محاولاً سبر أغواره.

Sou mais útil para ti no meu corpo, lá com eles, tu sabes disso.
سأكون أكثر فائدة إذا عدت بجسدي إليهم الآن أيفيرت" أنت تعرف هذا"

Prometo-te, sou muito mais útil para ti viva.
أعدكِ، أنا أكثر فائدة لكِ و أنا حيّة

O seu avatar é mais útil para nós.
الأفاتار خاصته أكثر فائدة لنا

Isso é muito mais útil para nós.
وهذا أكثر فائدة لنا.

- mais útil para quem?
أكثر فائدة لمن؟